清游那易得,况复值春明。
喜遂青山约,因寻白社盟。
烟霞狂客思,鸡黍主人情。
归路酣歌发,联镳月满城。
寒食节时与郑思成洪天章张献可一起游西山,在曾金吾子聘别墅,得城字。
清闲游赏哪容易得到,何况又正值春天明丽的时候。
高兴地遂遂青山的约定,因此寻找白社的同盟。
烟霞狂客思念,鸡黍主人情意。
归路酣歌畅饮,联镳月满长安城。
注释:
- 寒食节:二十四节气之一,清明节前一天或两天。唐代习俗,清明前一天(农历二月初三)禁火冷食。民间有“寒食不冷食”的风俗。寒食节时,人们会扫墓、踏青、荡秋千等。
- 郑思成:名不详,洪天章之好友。
- 洪天章:名不详,张献可之好友。
- 张献可:名不详,郑思成之好友。
- 西山:山名。
- 曾金吾子聘别墅:指曾金吾之子曾聘在西山别墅中邀请宾客,举行聚会。曾金吾:名不详,可能是某位官员的名字或别称。
- 城字:可能是指曾聘别墅的地名或别称。
译文:
寒食节时与郑思成洪天章张献可一起游西山,在曾金吾子聘别墅,得城字。
清闲游赏哪容易得到,何况又正值春天明丽的时候。
高兴地遂遂青山的约定,因此寻找白社的同盟。
烟霞狂客思念,鸡黍主人情意。
归路酣歌发,联镳月满长安城。
赏析:
这首诗是一首描写寒食节出游的诗歌。诗人在诗中描绘了他们在西山游玩的场景,以及与曾金吾子等人的交往。诗中充满了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。同时,诗中也流露出对美好生活的向往和追求。