秋尽清溪冷,凌风鹢舫来。
顿教牢落意,得藉笑谈开。
尔解三生话,余怜二妙才。
过逢原不易,归棹讵应催。
【注释】
喜:欣喜;郭生元实,即郭元振,唐玄宗时期宰相。见:指与郭元振见面。
凌风鹢(yi ji)舫:乘着顺风的船。鹢,一种水鸟,这里借指船只。
顿教:顿时,立刻。牢落:失意,消沉。
笑谈:欢乐的谈话。开:解除。
尔解三生话:你懂得了前生今世的事情(三生,指前世、今生、来生)。
余怜二妙才:我怜爱两位非凡才能的人(二妙,指李白、杜甫)。
过逢原不易:经过此地不容易。(逢原,经过的原野,引申为经过的地方)
归棹讵应催:回家的船怎么能被催促呢?
【赏析】
这是唐代诗人杜甫在安史之乱时写的一首送别诗,是赠给友人郭元振的一首送别诗。
首句“秋尽清溪冷”,写秋天已尽,清溪渐冷,寒意逼人。次句“凌风鹢舫来”,写乘着顺风的船只来到眼前。第三句“顿教牢落意”,写突然之间消除了消沉之意。第四句“得藉笑谈开”写通过欢谈来排遣愁苦。第五至八句都是说自己和李白、杜甫的友情,以及他们非凡的才华。最后两句则是对郭元振的慰勉之辞:“过逢原不易”,“归棹讵应催”。意思是说经过这地方不容易,回去的船怎么可以被催促呢?