漂泊风尘客,何因散旅愁。
江城逢旧侣,淮海伴清游。
交谊驱今古,行踪任去留。
浮生那足问,天地一虚舟。
这首诗是唐代诗人李白的《鲁郡东石门送杜二甫》。
诗句翻译和注释:
- 道遇郑思成民部遂与联舟入淮
- “道遇”:在旅途中遇到。
- “郑思成”:可能是一个官员的名字,”民部”指的是他的官职或者部门。
- “遂与联舟”:随即和他一起乘坐船。
- “入淮”:进入淮河地区。
- 漂泊风尘客,何因散旅愁。
- “漂泊风尘”:形容自己像飘泊在外的人一样四处奔波。
- “散旅愁”:因为四处漂泊而感到忧愁。
- 江城逢旧侣,淮海伴清游。
- “江城”:指长江边的城镇。
- “旧侣”:过去的同伴或朋友。
- “淮海”:泛指中国东部沿海地区,也用来代指旅行的目的地。
- “伴清游”:陪伴着清新愉快的旅行。
- 交谊驱今古,行踪任去留。
- “交谊”:友情或友谊。
- “驱今古”:使过去和现在都受到启发或影响。
- “行踪任去留”:无论去哪里都可以,没有固定的约束。
- 浮生那足问,天地一虚舟。
- “浮生”:人生如浮萍般短暂。
- “那足问”:不值得去深究。
- “天地一虚舟”:比喻人生如漂浮的小船,随时都可能遭遇风浪。
赏析:
这首诗是诗人在鲁郡东石门送别友人时所作。诗中表达了诗人对远方友人的深厚友谊和对未来的美好祝愿。通过对旅途中的遇见、友情和人生的感慨,展现了诗人对生活的热爱和对自由的追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。