放棹非有期，泛观湖中山。
偶然入幽境，遂叩高峰关。
老衲出肃客，苍髯映丹颜。
同坐绝壁下，始知身世闲。
饭我青精香，供我绿菊斑。
葑山觜已没，金庵径可攀。
归途历清溪，荒寂几湾环。
万堆黄叶中，清磬激潺湲。
月出每孤往，又逐渔舟还。
游金庵
放棹非有期，泛观湖中山。
偶然入幽境，遂叩高峰关。
老衲出肃客，苍髯映丹颜。
同坐绝壁下，始知身世闲。
饭我青精香，供我绿菊斑。
葑山觜已没，金庵径可攀。
归途历清溪，荒寂几湾环。
万堆黄叶中，清磬激潺湲。
月出每孤往，又逐渔舟还。
注释
- 放棹：放船。
- 泛观湖中山：泛舟游览湖中的山。
- 偶然：意外地。
- 幽境：幽静的境界。
- 叩：敲击。
- 高峰关：指山峰之巅。
- 老衲：出家人。
- 苍髯：灰白的胡须。
- 绝壁下：陡峭的悬崖之下。
- 清磬：清脆的磬声。
- 葑山觜：地名或者山名。
- 黄叶：秋天落叶满地的景象。
- 清磬激潺湲：清脆的磬声在潺潺的溪流声中显得格外清晰悠远。
- 月出：月亮升起。
- 孤往：单独前往。
- 渔舟：渔船。
译文
放舟无定期，我在湖上泛舟游览山景。
偶然间发现了一处幽静的地方，便敲了敲山峰之巅。
僧人出来迎接客人，他的灰白胡须映衬着他的红润面庞。
我们坐在绝壁之下，这才觉得人世间的烦恼都变得那么微不足道。
吃了僧人提供的青精香米饭和绿色的菊花，感觉非常惬意。
葑山已经看不到了，金庵的道路可以沿着去攀登。
回家的路上经过清澈的小溪，看到周围荒凉的景象。
无数黄叶堆积，清磬声在溪水声中流淌不息。
月光下常常独自行走，又跟随渔船返回。
赏析
这首诗描绘了诗人在湖上航行，偶遇山林美景后与僧人结伴游历，最后回到住处的过程。全诗情感细腻，通过自然景观的变化来体现人与自然的关系，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。