朝卧采山堂，暮登渔山阁。
渔采俱在山，始信湖中乐。
阁尽有高台，岧峣出寥廓。
茫茫笠泽帆，隐隐浮屠㟧。
峰秀无匿览，波光恣开拓。
始冬似佳秋，风日犹晶灼。
古树俨当阶，黄叶深未落。
葛翁不可招，丹灶安所托。
空馀泛宅游，未践褰裳诺。
宿契必有期，无怨猿与鹤。
【注释】
翁：这里指晋代的名士阮修。汉津冰台，即晋代阮籍曾登临过的“阮公台”，在今安徽寿县东北的淝水上。
采山堂：在今湖北黄冈西北的罗田县，有晋代隐士阮籍故居，因阮籍常在此采菊饮酒而得名。渔山阁：在今湖北黄冈西南的蕲春县南面的大洪山下，相传是晋代名士阮修所建。此阁为当时文人聚会之所。
樵采，指砍柴、打鱼。
始信湖中乐：意为终于懂得了隐居山林的乐趣。
岧峣（yáo xiāo），高峻貌。
茫茫，辽阔无边的样子。笠泽，即大泽，泛指广阔的湖泊。浮屠㟧（wěi lào móu），佛教塔。
峰秀，山峰秀丽。无匿览，指山峰秀丽，一览无余。恣开拓：尽情地展开。
始冬似佳秋，风日犹晶灼：意思是说初冬时节好似秋天一样宜人，阳光明媚，照耀得如同水晶般晶莹透亮。
古树俨当阶，黄叶深未落：意思是说古树依然屹立在台阶上，树叶虽然已经黄了，但还没有落下。
葛翁不可招：葛洪是晋代有名的道士和炼丹术家。他曾经到过阮籍所居之地，但阮籍不与他相交往，所以称他为“葛翁”。这里说他不可招来。
丹灶，道家炼丹用的炉灶。安所托：指何处寄托自己。
空馀泛宅游：空余泛宅之游乐。泛宅，泛指别墅。
宿契，指与阮籍的交契。必有期，指一定会实现的约定或期望。期，期许；期求。
无怨猿与鹤：没有怨恨那猿猴和仙鹤，意谓不要抱怨那些清静幽雅的环境而使心境变得浮躁。
【赏析】
这首诗作于诗人晚年，大约公元416年。当时诗人已退隐家居，生活闲适自得。诗中通过写自己的游踪和心情，表达出对自然景物的喜爱和对人生乐趣的体认。首联写诗人晨起采菊，暮时登上渔山阁。颔联写登上山顶后发现，原来山上的树林、水鸟都在山中，从而体会到隐居山林的乐趣。颈联写登上楼顶眺望四周景色，发现山峦叠翠，天空广阔无垠。尾联写诗人登高远眺，感叹时光流逝，岁月蹉跎，同时表示自己对世事看得很开。全诗表现了作者对自然景物的喜爱和对人生乐趣的体认，以及对名利富贵的淡泊情怀。