一叠新泉有妙音，残僧疏磬越萧森。
到来欹枕松窗里，知入庐山更几深。
圆通寺
昆明历史寺院之一
- 诗歌原文
一叠新泉有妙音，残僧疏磬越萧森。
到来欹枕松窗里，知入庐山更几深。
- 逐句释义
【一叠新泉有妙音】：
- 泉水清澈，声音清脆悦耳。
- “一叠”形容泉水的层次感。
- “新”指泉水清新，未被污染。
- “有妙音”指泉水的美妙声响。
【残僧疏磬越萧森】：
- “残僧”指寺庙中的僧人已不多。
- “疏磬”指僧人敲击的乐器，声音稀疏。
- “越萧森”形容环境的寂静与萧索。
【到来欹枕松窗里】：
- “到来”指诗人的到来。
- “欹枕”指诗人倚靠在窗边休息。
- “松窗”指的是窗外的松树，增添了一份幽静的氛围。
【知入庐山更几深】：
- “知”是知晓的意思。
- “庐山”指诗人心中的庐山，比喻理想或目标。
- “更几深”表示比之前更加深入或高远。
- 译文赏析
这首诗描绘了诗人在圆通寺的感受和心境。诗中通过描述泉水的声音、僧人的演奏以及诗人倚靠窗边的休息场景，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对宁静生活的向往。同时，也反映了诗人在思考和探索人生目标时的心境变化。
- 关键词注释
【圆通寺】：
- 位于昆明市区内的圆通街，是昆明最古老的佛教寺院之一，已有1200多年的建寺历史。
【唐朝南诏时代】：
- 始建于唐朝南诏时代，初名补陀罗寺。
【明、清时期】：
- 经历了多次兴衰，尤其在明清时期得到了重建和修缮。
【嶂石岩景区八大胜景“岩半花官”】：
- 穿过“一线天”，过“回心坪”，即可抵达，原殿宇建于二栈陡壁之上。
- 相关背景知识补充
圆通寺不仅是昆明市内最大的寺院，也是昆明地区历史悠久的佛教圣地之一。历史上曾经历过多次兴衰变迁，特别是在明清时期得到了较好的修复和扩建。寺内的建筑风格独特，融合了汉族和藏族建筑元素，具有很高的艺术价值和历史文化意义。游客在此不仅能欣赏到美丽的自然风光，还能深入了解圆通寺的历史和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。