玲珑日表午初移,真见何郎拭污时。
独有银光飞故粉,幽怀摊写涉江词。
玲珑日表午初移,真见何郎拭污时。
独有银光飞故粉,幽怀摊写涉江词。
译文
洁白的莲花在中午的时候,就像太阳一样高挂在空中,真是美丽极了!
它独自散发出美丽的光泽,好像有什么人在擦拭着它。
我独自坐在江边,心情郁闷地写了一首关于江边的诗。
注释
- 玲珑:形容荷花洁白而精致。
- 阳表午初移:太阳高悬于空中,中午时分。
- 真见何郎:指晋代文学家何劭(字平叔),他擅长作文章,曾为王献之(字子敬)起草《答谢中书书》,文中写道:“山气日夕佳。”后来人们就称书信为“尺牍”,说书信写得工整,像何劭写的《与顾彦先书》一样。这里以何劭自比,说自己的文章也像他那样出色。
- 拭污时:指清洁自己。
- 飞故粉:指白莲飘落时如同仙女的衣裳飘舞。
- 故粉:指白莲飘落时的白色花瓣。
- 幽怀:指作者内心忧愁的情绪。
- 涉江词:指作者所写关于江边的诗。
赏析
这首诗是诗人对白莲之美的赞美和颂扬。首句“玲珑日表午初移”形象描绘了白莲在阳光照耀下的美丽景象,给人一种清新脱俗的感觉。接着第二句“真见何郎拭污时”则是以何劭自比,说自己的文章也像他那样出色。最后两句“独有银光飞故粉,幽怀摊写涉江词”进一步赞美了白莲的美丽,同时也表达了自己内心的忧愁和感慨。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。