堕马新妆碧玉簪，秾华未便称幽襟。
寻常梳掠无人见，独自盈盈出镜心。
下面是对《闺词四十首 其一 澹妆》逐句的释义：
- 堕马新妆碧玉簪：“堕马”，古时女子出阁，因喜事而骑马，称为“堕马”。此处指新婚之喜。新妆，意味着新娘刚完成婚礼的妆容。碧玉簪，古代妇女常用的发饰之一，以玉石为材料，形状优美且富有象征意义。
- 秾华未便称幽襟：“秾华”通常用来形容美好的容貌或事物。此处可能指新娘的美貌非常出众，但不足以完全展现她的内心怀袖。幽襟，意指含蓄、深沉的内心世界。
- 寻常梳掠无人见：“寻常”指的是平常或常见的事情。梳掠，这里指的是梳理头发的动作，可能是指新娘平时的打扮和打理。“无人见”则表示这些日常的动作很少被人看到。
- 独自盈盈出镜心：这里的“镜心”可能指的是镜子，用来照见自己的模样。“独”字表明了孤独或者独自的感觉。整句诗表达了一个场景：新娘独自一人，静静地站在镜前，映出了她的美丽与内心的宁静。
译文
坠马新娘的新装是碧玉制的簪子，美丽的容颜还不足以展现内心的幽深。她平日里整理头发，没有人看见。只有当她独自站在镜前，才能真正地展现出她的美。
赏析
陈子壮的这首《闺词四十首·其一·澹妆》通过描绘新娘在婚礼后的一系列动作，展现了她从外在到内心的变化。新娘的新妆虽然美丽，但却未能完全展现出她内心的丰富情感。她平日里默默无闻，只有在独自面对镜子时，才能真正展现出自己的美丽和内心的情感。这首诗不仅赞美了新娘的美丽，更深入地探讨了女性的内在美。它鼓励人们去发现并珍惜那些在日常生活中容易被忽视的美好品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。