飞楼百尺白云停,太史曾占有使星。
柏院风清消暑气,香醪杯绿泛沧溟。
屏开叠嶂芙蓉出,暮霭丛林罨画青。
骢马到来山岳动,越裳何处不来庭。
【注释】
- 秋日顾直指招饮镇海楼:秋日,秋天;顾直指,人名;招饮,邀请;镇海楼,在今江苏镇江。
- 飞楼百尺白云停:飞楼,高入云霄的楼阁;白云停,云彩在高楼上停歇。
- 太史曾占有使星:太史,官名,掌管天文历法;占,占卜;有使星,有吉祥之星降临。
- 柏院风清消暑气:柏院,即柏堂,庭院中种柏树;风清,风凉爽。
- 香醪杯绿泛沧溟:香醪,美酒;绿,绿色;沧溟,大海。
- 屏开叠嶂芙蓉出:屏风,屏障;叠嶂,重叠的山势;芙蓉,荷花;出自《诗经·小雅·采薇》“山有扶苏”。
- 暮霭丛林罨画青:暮霭,傍晚的云气;丛林,树木茂密;罨画青,用绿色的布覆盖住画上的青色。
- 骢马到来山岳动:骢马,黑色的骏马;山岳动,山峰震动。
- 越裳何处不来庭:越裳,传说中越国的服饰;庭,庭院。
【赏析】
《秋日顾直指招饮镇海楼》,是宋代诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗写于宋孝宗淳熙六年(公元1179年)七月,当时杨万里任太常丞兼实录院检讨官。顾直指是杨万里的朋友,他与顾直指相约在镇海楼饮酒赏景。诗中描写了作者和友人在镇海楼上欣赏风景,吟咏诗歌的情景。
首联:“飞楼百尺白云停,太史曾占有使星。”
意思是说,飞楼高百尺,云雾缭绕,仿佛天上的白云在此停留。太史曾占有使星,意指有吉星降落。
颔联:“柏院风清消暑气,香醪杯绿泛沧溟。”
意思是说,柏树茂盛,空气清新,可以消除炎热。美酒斟满杯子,颜色碧绿,好像大海一样。
颈联:“屏开叠嶂芙蓉出,暮霭丛林罨画青。”
意思是说,屏风打开,看到重叠的山峦如同一幅美丽的图画,夕阳下的山林仿佛被绿色的布料所覆盖。
尾联:“骢马到来山岳动,越裳何处不来庭。”
意思是说,红色的骏马奔腾而来,让山岳都震动了。越裳之地,哪里没有我们的庭院呢?
整首诗描绘了诗人与友人在镇海楼上饮酒赏景的情景。诗人以优美的诗句描绘了自然景色的美丽,同时也表达了对友情的珍视和珍惜。