王师十万独征西，借箸凭君静鼓鼙。
剑划五溪山月小，寒生三尺暮云低。
蛮夷魄夺旄头落，魍魉愁惊马首嘶。
回望九重天阙近，拟将铭勒报金泥。
【解析】
此诗为送别之作，诗人借送别抒发自己的豪情壮志。全诗前四句写景叙事，后四句抒情叙事，中间两联是关键，“蛮夷魄夺旄头落”一句中“蛮夷”指吐蕃，“剑划五溪山月小”一句中“五溪”指贵州一带，“寒生三尺暮云低”一句中“尺”指寸，都暗含边地的寒冷和荒凉。后四句写自己报国立功的志愿。“天阙”即皇帝的居所，这里代指朝廷；“金泥”指封缄用的金子和泥土，喻指诏书。
【答案】
译文：十万王师独自去征讨西番（吐蕃），请借您的笔来静听军鼓声。剑划过五溪（贵州一带）山中，月亮很小；寒风从山上吹下来，把云都吹低了。吐蕃人魂魄都被吓跑了，所以马首（马的前部）不响了。我回头望着朝廷（朝廷在京城长安），打算把我这次出征的战绩用铭文刻在石柱上报告朝廷。赏析：这是一首送行诗。诗题中的“袁宪副”即指袁滋，字宪副。他曾任翰林学士、礼部尚书等职，因事被贬，诗人为他送行并作诗赠别。这首诗开篇点明送行的原因，即王师十万独征西。王师，指南宋抗金军队。“借箸凭君”化用了典故，据《史记·廉颇蔺相如列传》，赵国名将赵奢之子赵括从小熟读兵书，谈起战争问题滔滔不绝，他的父亲赵奢认为赵括不能成为良将，就让他拿着笔做管理工作。诗人以赵括自比，说自己也像赵括一样有才干，只是没有遇到合适的机会。接着写到“剑划五溪山月小”，这两句写诗人到贵竹后看到的景象。贵竹位于贵州西部的乌江上游，属贵阳府管辖。五溪，是指贵州境内的五个河流。山月，即山中之月，指贵州的高山峡谷。“寒生三尺暮云低”写当地气候的特点。贵州地处高原山区，气候潮湿，早晚多雾，所以天气阴冷。这两句写景，为后文写景抒情作了铺垫。“蛮夷魄夺旄头落”是说吐蕃人魂魄都被吓跑了。“魍魉愁惊马首嘶”，是说敌军害怕了，所以战马也不叫了。“回望九重天阙近”写诗人回到京城长安时的心情。天阙，指皇帝所住的宫门。金泥指用金子和泥制成的信件封蜡。“拟将铭勒报金泥”意思是我要在军中立下功勋，让皇上知道，用金泥封好我的捷报寄回家乡。