百丈崖高锁翠烟，半空垂下玉龙涎。
天晴六月长飞雨，风静三更自奏弦。
苍水佩悬云片片，珠帘洞织月娟娟。
晚山倒著肩舆下，回首斜阳景更妍。
【解析】
本题考查对诗歌内容及作者情感的理解。“瀑布泉”是题目，全诗共有七句，依次是：
百丈崖高锁翠烟，半空垂下玉龙涎。天晴六月长飞雨，风静三更自奏弦。苍水佩悬云片片，珠帘洞织月娟娟。晚山倒著肩舆下，回首斜阳景更妍。
【答案】
译文：百丈高崖上烟雾缭绕，仿佛有玉液从半空中垂下。天晴了六月里常有飞雨，寂静的夜晚三更钟声在演奏弦歌。苍翠的山腰间挂着云朵，珍珠般的帘子在洞中编织着明月。傍晚我乘肩舆下山回看，回头望去夕阳景色更加美丽。
注释：①瀑泉：瀑布，泉水。②翠烟：青绿色烟雾。③垂玉龙涎：形容瀑布飞泻，如玉龙吐涎。④天晴六月长飞雨：指天气晴朗时，常常有细密的雨丝飘洒下来。⑤风静三更自奏弦：指风停息后，夜深人静时，瀑布发出悦耳的音乐声。⑥苍水佩悬云片片：指山腰上的云雾像佩带挂在山腰间。⑦珠帘洞织月娟娟：指洞内的石壁上，有一块块晶莹如珠的石帘，像月光一样洁白。⑧晚山倒著肩舆下，回首斜阳景更妍：指傍晚时分我乘坐肩舆缓缓下山，回望那夕阳西下的景色更显得美好动人。
赏析：
首联写瀑布之景。“百丈崖”，极言瀑布的高度，高耸入云。这一句既写出了瀑布之高、之大，也点明了瀑布所处的位置——百丈崖上，为下文写瀑布飞泻作铺垫。“百丈崖高锁翠烟”，百丈崖上青烟缭绕，瀑布飞泻直下，溅起无数水珠，如同翠烟一般。“半空垂下玉龙涎”，这里以玉龙涎比喻瀑布飞泻而下的水流，形象逼真，富有诗意。
颔联写瀑布之动。“天晴六月长飞雨，风静三更自奏弦。”这是一幅动态的图画。夏日的雷雨过后，天空晴朗，但六月的天气却时常下雨，而当夜深人静之时，瀑布又会发出悠扬动听的乐音。这一联将瀑布比作天上的玉龙，把飞泻的瀑布比作玉龙的涎液，生动贴切地写出了瀑布的壮观景象和美妙声音。
颈联写瀑布之景。“苍水佩悬云片片，珠帘洞织月娟娟。”这是一幅静态的图画。山腰上的云雾像挂在空中的宝剑，悬挂着如玉佩一样的山峦；洞口的石头犹如珍珠串成的帘幕，织成了皎洁的月亮。
尾联写观瀑的感受。“晚山倒著肩舆下，回首斜阳景更妍。”诗人坐在肩舆上徐徐下行，看着夕阳西下，不禁想起刚才所见美景，觉得夕阳映照下的瀑布景色更加迷人。
这首诗描绘的是瀑布飞泻的壮丽景象以及作者游赏时的感受。全诗语言流畅，意境优美，充满了浓郁的艺术魅力。