矶头水急舟难泊①,云外盘旋舞孤鹤。
弃舟走上楼之头,万里风烟泬寥廓②。
天上胜景非人凿,两山夹岸犹连络③。
巨涛声撼岳阳楼,飞檐势压滕王阁。
潇湘屹立十二峰④,下瞰贝阙兮珠宫⑤。
世人可望不可到,蓬莱弱水遥相通⑥。
神仙一去渺何许,数声铁笛鸣长风⑦。
风清月白谁与会⑧,忘机时有沧浪翁⑨。
走昔湖南领群彦⑩,三湘五泽行应半。
壮怀每欲歌杜陵⑾,奇才尚未识王翰⑿。
凤山先生绝代豪,景星瑞草世希见⒀。
激扬之暇试登临⒁,到处山川开便面⒂。
岳麓云横翠作屏⒃,湘潭水净寒拖练⒄。
文章事业两争高⒅,千古兹楼俯江汉。
【诗句】
矶头水急舟难泊①,云外盘旋舞孤鹤。
弃舟走上楼之头,万里风烟泬寥廓②。
天上胜景非人凿,两山夹岸犹连络③。
巨涛声撼岳阳楼,飞檐势压滕王阁。
潇湘屹立十二峰④,下瞰贝阙兮珠宫⑤。
世人可望不可到,蓬莱弱水遥相通⑥。
神仙一去渺何许,数声铁笛鸣长风⑦。
风清月白谁与会⑧,忘机时有沧浪翁⑨。
走昔湖南领群彦⑩,三湘五泽行应半。
壮怀每欲歌杜陵⑾,奇才尚未识王翰⑿。
凤山先生绝代豪⒀,景星瑞草世希见⒁。
激扬之暇试登临⒂,到处山川开便面⒃。
岳麓云横翠作屏⒄,湘潭水净寒拖练⒅。
文章事业两争高⒆,千古兹楼俯江汉。
【译文】
站在黄鹤楼上,矶头的水势湍急,使得乘船停泊变得困难,在天空的尽头,一只鹤在云外盘旋飞翔。
我把船丢弃下来,走上楼头,望着无边的远山和浩渺的江水,感受到一种空旷寂寥的感觉。
天上的美景不是人力所能创造出来的,两座青山相依相连,就像人的双眉一般紧密连接在一起。
巨大的波涛声震动着岳阳楼,飞向天空的屋檐好像要压倒滕王阁。
潇湘山屹立在十二个峰峦之上,俯瞰之下可以看到贝阙(古代帝王居住的地方)和珠宫(宫殿),景色美丽无比。
人们只能够远远地看到,而无法亲自抵达;只有像蓬莱、弱水一样的仙境,才能与他们相沟通。
神仙一旦离去,不知道去到哪里,只能听见几声铁笛声在长风中回荡。
当夜风清月白的时候,没有人能与你共同欣赏这美好的风景,只有沧浪的渔翁能忘记名利,独自享受这份宁静。
我曾经在湖南统领过许多才子佳人,他们都是才华横溢的人物,他们的诗歌作品也如同三湘五泽一样多姿多彩。
我胸怀大志,时常想要效仿杜甫和王勃那样去写诗,然而自己的才华却远远不及他们,无法被世人所认识。
凤山先生的才华无人能比,他的文采犹如祥星和瑞草一样稀有而罕见。
我趁着空闲的时间登上这座高楼,看到了周围的山水景色,都像是打开了一张张新的画卷。
岳麓山的云彩如同绿色的屏障,环绕着山峦,而湘江的水波清澈如洗,仿佛一条白色的绢带。
我的诗作和文章都在这个世界上争奇斗艳,让后人仰望不已。
这座古楼就像是历史的见证者,它见证了千年的变迁,让人不禁感叹时间的流逝。
【赏析】
这首诗是一首描写长沙黄鹤楼的诗。作者通过描绘黄鹤楼的壮丽景色和自己的感慨来表达自己的情感。首联描绘了黄鹤楼的地理位置及其周边的环境,以及诗人在此地的感受。颔联以孤鹤为意象,表达了对自由自在生活的向往。颈联则进一步描绘了黄鹤楼周围的景象,展现了其独特的自然美。尾联则通过对比表达了对人生无常的感慨。整首诗充满了诗人对自然之美和人生的感慨,语言优美,意境深远。