积雨伤春半，忽晴欣日迟。
江山皆景色，花草自天时。
独饮吾难醉，有怀君未知。
何时同旧榻，清语破前疑。
下面是这首名为《春晴对酒简王闲斋》的诗的逐句翻译：
第一句：“积雨伤春半，忽晴欣日迟。”
注释：连续的阴雨天气使春天的心情受到了影响。突然的晴朗带来了一丝喜悦，但阳光的到来也显得有些迟慢。
赏析：这句表达了诗人在连绵的雨水中感受到春天的气息逐渐被削弱，而晴朗的天气虽然带来了短暂的快乐，但也伴随着一种迟滞感。
第二句：“江山皆景色，花草自天时。”
注释：整个国家和大自然呈现出美丽的景色，花草的生长似乎完全符合自然的节律。
赏析：这句描绘了自然界的和谐与美丽，强调了自然景观的美丽以及其与季节变化的高度一致性。
第三句：“独饮吾难醉，有怀君未知。”
注释：独自一人饮酒难以达到醉心的境地，心中对朋友的思念却并不知晓。
赏析：反映了诗人孤独的情感状态，即使试图借酒销愁，内心的真实感受仍无法得到释放。
第四句：“何时同旧榻，清语破前疑。”
注释：希望有一天能再次回到过去共同坐过的床榻上，能够用清澈的话语消除之前的疑虑或误解。
赏析：这句话体现了诗人对过去美好时光的怀念，以及对和解与释然的渴望。
这首诗通过生动的自然描写、深刻的情感表达以及对未来重逢的憧憬，展现了诗人复杂的内心世界及其对人生、友情和自然的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。