闻说春归已有期,可人春色亦应稀。
客思远道催行急,舟绕长湾故去迟。
江上一樽忘独老,天涯何处觅相知。
怀中多少平生梦,说向痴人恐未宜。

诗句释义与译文:

  1. “甲戌下第三月二十四日出张家湾” - 这句诗表明了具体的时间,即在甲戌年三月的第四个月(也就是第四个月)的二十四日。
  • 注释:甲戌,农历年份;下,指第三个月;第三,序数词,表示次序或顺序;二十四日,具体的日期。
  1. “闻说春归已有期” - “闻说”意味着听说,“春归”指的是春天的返回,“有期”则暗示春天的到来是有预定时间的,这里可能是指季节变化或植物生长周期的规律。
  • 注释:闻说,听闻;春归,春天归来;有期,有规律或有预定时间。
  1. “可人春色亦应稀” - “可人”通常形容事物美好、令人愉悦,这里特指春天的景象。“亦应”表示也应当如此,“稀”在这里是稀少的意思,说明春色的美景并不常见。
  • 注释:可人,使人感到愉悦的人或事物;春色,春天的颜色或气息;亦应,也应该;稀,稀少。
  1. “客思远道催行急” - “客思”表达了旅途中的孤独和思念之情,“远道”指遥远的路途,“催行急”说明旅途的艰辛使得行程紧迫。
  • 注释:客思,旅途中因思乡而产生的情感;远道,遥远的地方;催行急,催促着行程要加快。
  1. “舟绕长湾故去迟” - “舟绕长湾”描述了船只在水域缓慢航行的状态,“故去迟”则表达了由于水路迂回而导致行程延后。
  • 注释:舟绕长湾,指船行驶在曲折的水道上;故去迟,因此导致行程延迟。
  1. “江上一樽忘独老” - 这里的“一樽”指的是一杯酒,而“江上一樽”则是指在江边独自饮酒。“忘独老”表达了诗人在江边喝酒时忘却了孤独和年岁增长。
  • 注释:江上一樽,江边独自饮酒;忘独老,忘却了独自饮酒所带来的孤寂感。
  1. “天涯何处觅相知” - “天涯”常用来指代遥远的异地,“何处觅相知”则是询问在茫茫人海中寻找可以相互理解的朋友。
  • 注释:天涯,指远处的地方;何处觅相知,在何处寻找可以理解自己的朋友。
  1. “怀中多少平生梦” - “胸怀”,即心中怀揣;“多少平生梦”表达了诗人对过去美好时光的回忆和感慨。
  • 注释:怀中,心中所怀;多少,许多;平生梦,一生的梦想和回忆。
  1. “说向痴人恐未宜” - “说向”指的是向别人诉说;“痴人”通常指单纯或愚笨之人;“恐未宜”表达了担心这些想法对于某些人来说可能不合适或难以接受。
  • 注释:说向,告诉别人;痴人,愚蠢的人;恐未宜,担心这些想法不适合某些听众。

赏析
这首诗通过简洁的意象和生动的比喻,表达了诗人对春天的期待和对人生旅途中的孤独感的抒发。诗中既有对自然界变化的观察,也有对个人情感状态的反映。通过对比和对照,诗人展现了对过往岁月的回忆和对未来生活的展望。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和个人情感的交织。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。