金山突兀江心起，上无依附下无底。
远观疑若一萍浮，近看还将三岛拟。
我无南楚夙倾心，兹来喜值天宇清。
净练平铺去航稳，霎时楼阁开双晴。
衲子持香导吾上，水石苍茫镜中像。
才临嵓洞觉窈深，复到禅堂爱轩朗。
坐来风日更恬熙，共摘山花劝酒卮。
中泠泉甘我自酌，万斛尘土蠲无遗。
转头忽见阴云布，共出寺门觅归路。
白浪乘风势蹴天，青鼋挟雨声如怒。
舟人舣岸不敢撑，瞬息上下俱沈冥。
我亦退归寺中宿，复听山僧夜讲经。
因思一日阴晴异，咫尺瓮城如梦寐。
楚中亦有岳阳楼，后乐先忧记应是。
【解析】
这是一首写景抒怀的诗，作者通过描绘金山寺的自然景色以及在寺庙中游览的情景，表达了作者对佛教文化和山水风光的喜爱。本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗，然后结合注释和题干要求来分析。如“我无南楚夙倾心，兹来喜值天宇清”一句的意思是：没有像南方的楚地那样倾慕佛法的地方了，这次来到这里很高兴。“天宇清”指天空晴朗，这里比喻佛门的清静。“净练平铺去航稳，霎时楼阁开双晴”一句的意思是：江面平静如练，舟行平稳；霎时，楼阁打开云层露出两朵晴空。“衲子持香导吾上”一句的意思是：和尚拿着佛香引导我登上山寺。“万斛尘土蠲无遗”一句的意思是：万斛的灰尘被清除得干干净净。“转头忽见阴云布”，这句的意思是：忽然发现阴云布满了天幕。“共出寺门觅归路”一句的意思是：一起走出寺门寻找回家的路。
【答案】
这首诗描写了诗人乘船游览金山寺所见的景色及游寺中的所见所感。首联描写金山寺屹立于江心，突兀耸立，巍峨高峻，其下无依无傍，令人生畏。颔联写诗人站在船上远望，只见那金山寺好像一只漂浮于水面上的小舟，又好像三座小岛。颈联写诗人来到金山寺后，心情舒畅，喜气洋洋。尾联写诗人登金山寺后，与僧侣们一起品茗，畅谈佛家经义，十分快乐。
译文：
金山寺屹立长江中心，高耸入云却无依附之物，远望犹如一片浮萍，近看则似三只小岛。我自从南楚以来一直向往佛教，今天有幸来到此地感到非常高兴。江面平静如练，舟行平稳，顷刻间楼阁打开云雾露出两朵晴空。僧人手持佛香引导我登上山寺，江水清澈见底，水边石头苍翠，镜般明亮。才一靠近洞口就觉得深奥幽静，到了禅房又觉得轩敞开朗。坐在船上风日更恬静和煦，一同摘取山花斟酒劝饮。喝着甘美的山泉水，自己品味着这清纯的水，万斛尘垢也涤荡得一干二净了。转瞬之间忽然看见乌云密布，我们一齐走出寺门寻找回乡的路途。白浪乘风势蹴踏蓝天，青鼋挟雨声如怒号。船夫靠岸不敢划桨，片刻上下都沉入了水中。我也只好退回到寺中过夜，听僧人夜间讲经说法。回想一日里天气阴晴变幻，咫尺之间瓮城如同梦境一般。楚地也有岳阳楼，后乐先忧记应是当年岳阳楼的事。