大云山色绕晴湖，湖边掩映皆楸梧。
便从此地构精舍，回首湘山非故吾。
胸襟浩荡湖亭小，万卷图书读来少。
下探濂洛上勋华，坠绪茫茫寻未了。
庙堂事业本优为，寒谷须劳衍律吹。
从来学道贵兼善，圣代伊周今复谁。
【诗句注释】
东湖书院：东湖书院是吴公（吴元济）的官邸，也是他的读书处。次东塘侍御韵：吴元济在唐宪宗时曾做过侍御史。这句诗的意思是说，大云山色的美景围绕晴湖，湖边都是楸树和梧桐树，景色十分秀丽。
便从此地构精舍：就在这里建造一所精舍吧。此句中的“构”字有造、建的意思。
回首湘山非故吾：回头望望湘山，那已经不属于我了。湘山，指湖南的洞庭山。这里比喻自己的官位被剥夺，自己不再是原来意义上的人了。
胸襟浩荡湖亭小：心胸豁达，但湖边的亭子很小。
万卷书读来少：读万卷书，却觉得时间过得很慢，真正读得很少。
下探濂洛上勋华：向下探寻儒家的学问，向上追求功名。
坠绪茫茫寻未了：前人的学问和事业已经遗失了很多，寻找它们还看不到头。
庙堂事业本优为：在朝廷中的事业本就应该优秀。
寒谷须劳衍律吹：在寒冷的山谷中，还需要努力吹响乐音去感动别人。这一句的意思是说，即使处于艰难的境地，也要努力去做。
从来学道贵兼善：自古以来，学习之道最贵的是能够兼济天下。
圣代伊周今复谁：现在这个时代，像古代的伊尹和周公那样的人又有几个呢？伊尹、周公是古代的贤臣，他们辅佐商汤王和周武王，治理国家，帮助君主成就一番伟业。这里的“圣代伊周”是指希望吴元济能成为这样的贤臣。
【译文】
大云山的美景环绕着晴湖，湖畔都是楸树和梧桐树，风景非常美丽。就在这里建造一所精舍吧，回头望去湘山那里已经不属于我了。心胸豁达，但湖边的亭子却很小。读万卷书，觉得时间过得好慢，真正读得很少。向下探寻儒家的学问，向上追求功名，前人的学问和事业已经遗失了很多，寻找它们还看不到头。在朝廷中的事业本就应该优秀，即使处于艰难的境地，也要努力去做。自古以来，学习之道最贵的是能够兼济天下，现在这个时代，像古代的伊尹和周公那样的人又有几个呢？