览镜频看两鬓蓬，山云舒卷此浮踪。
禅机已解忘沙鸟，袜线那堪补衮龙。
情剧西堂悬夜榻，梦随双阙听晨钟。
翩翩白雁秋光渺，又见前山紫翠重。
【解析】
“览镜频看两鬓蓬，山云舒卷此浮踪。”大意是说：常常对着镜子看着自己满头白发，就像那起伏的山间云雾，飘忽不定。“禅机已解忘沙鸟，袜线那堪补衮龙。”大意是说：禅机已了，忘却了那些纷扰的红尘俗事和世俗之忧，但那被破的袜子，又怎配得上那条高贵的龙袍？诗人在这首诗中抒发了他对于名利富贵的厌倦，也表达了他对于自由自在、无拘无束的向往。
【答案】
译文：
我常常对着镜子看着自己满头白发，就像那起伏的山间云雾，飘忽不定。我已经把世间的纷争都看淡了，不再像从前那样对世俗的荣华富贵趋之若鹜，已经忘却了那些纷扰的红尘俗事和世俗之忧。但那被破的袜子，又怎配得上那条高贵的龙袍？
赏析：①本诗写于诗人晚年隐居期间，表现了作者超脱物外的闲适心情和对官场生活的厌恶。首联“览镜频看两鬓蓬，山云舒卷此浮踪”，写诗人因年老而频频照镜，看到两鬓斑白，就想到自己的仕途如同山间云朵一般飘忽不定。颔联“禅机已解忘沙鸟，袜线哪堪补衮龙”，用典故表明自己已经领悟到佛理，对尘世的繁华已经不计较了。尾联“情剧西堂悬夜榻，梦随双阙听晨钟”两句，写诗人在西堂上悬挂着夜榻，梦中伴随着朝钟回响，表现出诗人在梦中也摆脱了尘世的羁绊。
②本诗以景衬情，通过描绘山水景物，表达出诗人对于名利富贵的厌倦和对自由的向往。颈联“禅机已解忘沙鸟，袜线哪堪补衮龙”一句将佛教禅宗比作沙鸟，将皇帝比作龙袍，写出了诗人超然物外的心态以及对于官场生活的厌恶之情。尾联“情剧西堂悬夜榻，梦随双阙听晨钟”一句，则通过梦境来衬托出诗人对于尘世的厌倦之情。尾联“翩翻白雁秋光渺，又见前山紫翠重”，写诗人看到白雁飞过，感叹秋天的到来，再次看到了山间的美景，表达了诗人对自然的热爱之情。