草树萦回石磴盘,仰窥岩穴俯惊湍。
坤维自设西江险,人世虚传蜀道难。
满野黄云秋正熟,连溪翠葆雨初残。
地穷车马从来少,应笑旄倪夹道看。
【译文】
秋日,永宁县僻远荒凉很少有人来。
草树萦绕回旋在石磴盘,仰视岩穴俯听惊湍。
坤维自设西江险,人世虚传蜀道难。
满野黄云秋正熟,连溪翠葆雨初残。
地穷车马从来少,应笑旄倪夹道看。
注释:
⑴永宁:县名,治所在今云南曲靖市麒麟区东郊。
⑵“草树”二句:写山中景致。萦回:缠绕曲折。石磴(dèn):石制的台阶。
⑶“仰窥”二句:写登山所见景象。岩穴:山洞。
⑷坤维:大地。
⑸“人世”二句:写山路艰险。虚传:传说,夸大其词。蜀道难:指四川一带的山路险峻。
⑹“满野”二句:说秋天的田野景象。
⑺“地穷”二句:言道路艰险,来此的人很少。
⑻旄倪(máo ní):“旄”同“耄”,年老之词;“倪”同“霓”,一种彩虹色。夹道看:指在路旁观看。
赏析:
此诗是一首咏史之作。首联两句以“永宁”县僻远荒凉,没有人迹为背景。颔联两句描写了山中的景物。颈联两句写山势险要,山路艰险,行人稀少。尾联两句抒发了自己的感慨。全诗通过描绘自然风光,表达了诗人的感慨之情和忧国之心,风格沉郁悲壮。