几点疏窗度，相看烂有辉。
分应忘草化，意故向人飞。
隐约缘阶砌，分明振羽衣。
烦敲更难寐，纨扇为停挥。
诗句释义与赏析：
- “几点疏窗度”
- 注释: “疏窗”，稀疏的窗户；“度”，通过。
- 译文: 萤火虫的光从稀疏的窗户透出，仿佛在穿过窗户。
- 赏析: 此处描绘了夜晚的宁静场景，萤火虫的光点透过窗户，为静谧的环境增添了一抹神秘色彩。
- “相看烂有辉”
- 注释: “烂”，形容光华四溢；“辉”，光亮。
- 译文: 它们相互照耀，光芒四溢。
- 赏析: 这句表达了萤火虫之间相互吸引、共同发光的景象，生动地展现了自然界生物间的和谐共存。
- “分应忘草化”
- 注释: “应”，应当；“忘”，忘记；“草化”，即植物生长变化的过程。
- 译文: 这种光芒应该让人忘记了植物生长的变化。
- 赏析: 此句表达了萤火虫的光芒虽短暂但却具有特殊意义，可能暗示着生命的脆弱与美好。
- “意故向人飞”
- 注释: “故”，特意；“向”，朝着。
- 译文: 它们有意朝着人类的方向飞翔。
- 赏析: 这句揭示了萤火虫的习性，它们是被人类发现并用于观赏的生物，它们的飞行方向是因为它们对光源有着特别的喜好。
- “隐约缘阶砌，分明振羽衣”
- 注释: “隐约”，模糊不清；“缘”，沿着；“阶砌”，台阶和台阶上的石缝。
- 译文: 萤火虫的光点隐约地映照着石阶和台阶的边缘，清晰地闪烁着如同羽毛一般轻快的光衣。
- 赏析: 这句话通过视觉描写，展现了萤火虫的光影在静寂的夜晚中舞动的生动画面。
- “烦敲更难寐，纨扇为停挥”
- 注释: “烦”，麻烦；“敲”，敲打；“纨扇”，细薄的扇子。
- 译文: 因为担心打扰到它，所以我更难以入睡了。我甚至停下手中的扇子，不想打扰这美丽的萤火。
- 赏析: 最后两句反映了诗人对萤火虫的喜爱以及由此产生的某种情感反应，表达了一种因自然美景而引发的微妙心理变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。