帝城门外扬车尘，尽日劳劳行路人。
人生离别重缱绻，况复送君当暮春。
昨日花开复欲落，黑发几时不为乐。
我今向衰君少年，我少年时亦如昨。
燕台黄金照日边，古人已往今谁贤。
世事多悲更难语，系马踌躇尊酒前。
诗句释义
1 “重别行送李川甫”：这是一句直接点明了主题，即在京城外再次与朋友离别。
“帝城门外扬车尘”：描述了告别的场景，帝城的城门之外扬起了尘土，象征着繁忙的送别仪式。
“尽日劳劳行路人”：整个城市中的人都忙碌着，只有行人在道路上来回行走。
“人生离别重缱绻”：指出人生中的离别往往令人感到痛苦和不舍。
“况复送君当暮春”：在春天这个充满生机的季节里，又不得不为离去的朋友送行，增添了几分哀愁。
“昨日花开复欲落”：形容时间的流逝，花朵昨天还盛开，今天可能就要凋零。
“黑发几时不为乐”：强调了青春易逝，快乐时光总是短暂的。
“我今向衰君少年”：诗人自比为已经衰老的友人，而友人则像他一样年轻。
“我少年时亦如昨”：表达了对过去岁月的怀旧之情。
“燕台黄金照日边”：描绘了壮丽的景色，燕台（指皇宫或官署）的黄金装饰在阳光下熠熠生辉。
“古人已往今谁贤”：暗示历史的长河中，那些贤能的人早已远去，现在的统治者是否贤明难以判断。
“世事多悲更难语”：表达了对世间苦难的感慨，觉得言语难以传达。
“系马踌躇尊酒前”：在饮酒之际犹豫不决，不知道应该说什么好。
译文
再次在京城门外送别你，尘土飞扬一整天。
人生离合情更浓，更何况是你将要去远方。
昨日花开今日落，青春不再快乐难再得。
我现在正老迈的你却仍像少年时那样。
燕台黄金装饰耀眼夺目，古代的贤人如今还有谁？
世事变迁悲苦多，言辞难以表达心中的感慨。
骑马徘徊在尊酒之前，迟疑不决不知如何是好。赏析
这是一首送别诗，表达了作者对即将离去的友人的深深怀念和不舍。首句“重别行送李川甫”直接点明了主题，表明这是一次重要的送别。接着，诗人通过对京城外送别场景的描述，营造出一种繁忙而庄重的氛围。然后，诗人通过感叹人生的离别、青春易逝等来表达对友人的深情厚谊和对未来的担忧。最后，诗人通过对历史的评价和个人情感的抒发，表达了对世事变迁和人生百态的深刻理解。全诗结构紧凑，情感丰富，既有对友人的赞美，也有对现实的感慨，展示了诗人深邃的思想和敏锐的观察力。