车前断深壑，舟际陷重冰。
驾骖不容止，回舵犹未能。
清漏此年尽，初旭明岁升。
无欢厌柏醑，顾影怨兰灯。
闺中卜云近，灯花指为徵。
诗句释义与赏析：
- 车前断深壑，舟际陷重冰。
- 译文：车轮陷入深深的沟壑之中，船只在岸边被重重的冰块所困。
- 注释：车前（一种植物名），深壑：指深而险的沟壑；舟际（船边），重冰：形容冰的厚度大且坚固。
- 驾骖不容止，回舵犹未能。
- 译文：驾着马车不能停下来，想要调转方向却做不到。
- 注释：骖（cān）：古代驾车用的马匹，此处泛指马或马群；容：允许；止：停止。
- 清漏此年尽，初旭明岁升。
- 译文：夜已深沉，时间流逝至新年到来，曙光初现预示着新年的到来。
- 注释：漏（lòu）：古代计时器，以水或沙石等为材料制成的圆筒；尽：结束；初旭：新日的开始。
- 无欢厌柏醑（wǔ），顾影怨兰灯。
- 译文：没有欢乐的心情去品味醇厚的柏酒，独自对着影子感到悲伤和怨恨。
- 注释：无欢：没有欢乐的情绪；厌：厌倦；柏醑：柏木酿造的美酒，常用来表达对生活的热爱；顾影：回头看自己的倒影；怨兰灯：怨恨那摇曳不定的兰花灯。
- 闺中卜云近，灯花指为徵。
- 译文：占卜得知家中的消息即将来临，因为看到灯花的形状而有所预示。
- 译文：闺中：指家中女子的房间；卜云：占卜得到的信息；灯花：灯火旁的花朵，常用来比喻事物变化的迹象；徵：征兆、预兆。
赏析：
这首诗通过描绘旅途中的艰难以及归途中的种种感受，表达了诗人对于未来不确定性的忧虑和对当前困境的无奈。首二句描绘了旅途的艰险，三、四两句则抒发了对归途的渴望和无力回天的无奈。五、六句则通过占卜和灯花的象征，反映了诗人内心的期待与不安。整体上，这首诗以旅途的艰辛为背景，展现了诗人复杂的情感和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。