息棹复息棹,棹息歌亦稀。
歌中有何益,但诉志多违。
流水宜东去,从风合西归。
出门岂无定,中道复谁依。
【解析】
此诗是一首写隐者生活情趣的田园诗,全诗四句,每两句为一组。
第一组“息棹复息棹”,意为停船又停船。“棹”,指船上的桨。这句诗的意思是:停船又停船,停船时唱歌也很少。
第二组“歌中有何益,但诉志多违。”意为歌声有什么益处呢?只能诉说自己的志向违背了现实。“何益”“多违”都是反诘的语气,“无益”“违逆”则是肯定的语气。这句诗的意思是:歌声有什么益处呢?只能诉说自己的志向违背了现实。
第三组“流水宜东去,从风合西归。”意为水流应该向东流,随风而归,顺应自然。“合”应理解为顺。这句诗的意思是:水流应该向东流,随风而归,顺应自然。
第四组“出门岂无定,中道复谁依。”意为出门哪里没有定处?半途之中又靠谁呢?“中道”,即中途、途中。这句诗的意思是:出门哪里没有定处?半途之中又靠谁呢?
【答案】
①这首诗是一首写隐者生活情趣的田园诗,通过写江边停船、歌唱和对水流向路的观察,来表现诗人追求自由、向往隐逸生活的情怀。
②首联写停船。江上,停泊的船只;棹,船桨。“息棹复息棹”意思是说:停船又停船。“息棹”是停船的意思。“歌亦稀”意思是说:停船时唱歌也很稀少。“歌”指歌唱,这里指的是在船上吟唱的诗歌。“复”是又、再的意思。这一句的意思是说:停船又停船,停船时唱歌也很稀少。
③颔联写咏歌。“歌中有何益,但诉志多违”。意思是问:在歌声中有什么益处呢?只能诉说自己的志向违背了现实。“何益”“多违”都是反诘的语气,“无益”“违逆”则是肯定的语气。这一句的意思是说:在歌声中有什么益处呢?只能诉说自己的志向违背了现实。
④颈联写观流。“流水宜东去,从风合西归。”意思是说:水流应该向东流,随风而归,顺应自然。“合”应理解为顺。这一句的意思是说:水流应该向东流,随风而归,顺应自然。
⑤尾联写思归。“出门岂无定,中道复谁依。”意思是说:出门哪里没有定处?半途之中又靠谁呢?“中道”,即中途、途中。这一句的意思是说:出门哪里没有定处?半途之中又靠谁呢?
赏析:
这首诗写隐者生活情趣。前两联写停船时的情景:一停、一唱,既显示了隐士的闲适自在,也反映了诗人内心的苦闷。后两联写观流时的感受和思归的情绪:既表现了隐者的随遇而安,也反映了诗人的孤寂感怀。