高怀未惬子长游①，西楚遐观有此楼②。
云梦洞庭天上下③，白云黄鹤影沉浮。
诗从崔后谁堪继④，酒到陶前醉始休⑤。
登眺底须伤往事⑥，共君忘却客边愁。

诗句释义：

高怀未惬子长游，

西楚遐观有此楼。

云梦洞庭天上下，

白云黄鹤影沉浮。

译文注释：

  • 这首诗的翻译需要对原诗的意境有所理解。
  • 高怀：诗人内心的感慨和期待。
  • 子长游：表示诗人希望长久的游览。
  • 西楚：指的是古代楚国，这里借指黄鹤楼所在地。
  • 此楼：指黄鹤楼。
  • 云梦：洞庭湖的名称，位于中国湖北省中部。
  • 天上下：天空之中。
  • 白云黄鹤影沉浮：描述黄鹤楼在云雾中的景象，仿佛有黄鹤的身影在飘浮。

赏析：
这首诗通过对登黄鹤楼的感受表达了作者内心的感慨和期待。首句“高怀未惬子长游”，表达了诗人心中有着远大的志向和期待，但现实中可能难以实现。第二句“西楚遐观有此楼”，则是指出了诗人所向往的地方——黄鹤楼，它坐落在西楚的某个角落。接下来的两句“云梦洞庭天上下，白云黄鹤影沉浮”描绘了诗人登上黄鹤楼后所看到的壮丽景色：云雾缭绕中的洞庭湖水面上，似乎有一群黄鹤在飞翔，它们的倒影在水中摇曳生姿。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的意象，成功地传达了诗人的情感和对美好景致的赞美。这种表达方式不仅让读者能够体会到诗人的内心世界，同时也让人感受到了诗歌本身的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。