小筑濒溪日掩门，琅玕万个似云屯。
玉箫吹彻天如水，钓艇归来月满村。
秋雨巳堪垂凤实，春风又见长龙孙。
野人自得沧洲趣，与世相违更莫论。

诗句原文：

小筑濒溪日掩门，琅玕万个似云屯。玉箫吹彻天如水，钓艇归来月满村。秋雨巳堪垂凤实，春风又见长龙孙。野人自得沧洲趣，与世相违更莫论。

译文：
我的小屋子靠近溪流，每天关闭大门。那里有一万颗如同云一样的竹子，宛如仙境一般。我吹起玉制的箫，声音清澈如同流水。我在湖上钓鱼回来的时候，村子里的月光洒满了整个村庄。秋天的雨水使得凤仙花盛开，春天的和风使得龙舌兰发芽。我是一个隐士，喜欢这种在大自然中寻找乐趣的生活方式，与世俗世界保持距离，不去讨论任何事情。

注释：

  • 小筑：指建造的小房子或小屋。
  • 濒溪：靠近河流的意思。
  • 琅玕：美玉。也指像玉一样的石头或竹子等。
  • 似云屯：形容数量多到堆积如山的景象。
  • 玉箫：一种乐器，以竹制成，用玉石做成管身，故名玉箫。
  • 天如水：形容天空清朗如水，非常宁静和美丽。
  • 钓艇：一种用于钓鱼的小舟。
  • 凤实：《诗经·小雅·斯干》有“于嗟女兮，无与士耽”句。后因以“凤实”指贤良淑德之人。
  • 龙孙：即龙舌兰，又名剑麻、仙人掌。是一种多年生肉质草本植物。
  • 沧洲趣：指隐居在自然中的情趣和生活。
  • 更莫论：表示不再谈论或者讨论。

赏析：
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与美好。通过生动的自然景观和丰富的意象，诗人传达了一种追求自然和简单生活的美学理念。诗中运用了许多传统元素，如“玉箫”、“钓艇”、“凤实”、“龙孙”，这些词汇不仅增加了诗歌的文化内涵，也体现了诗人对自然的深情与敬意。整体上，这首诗表达了诗人对远离尘嚣、回归自然生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。