卧闻水禽声，推窗看分水。
低岸杂茭蒲，吴淞宛相似。
波澄绿漪漪，流急清驶驶。
荇舞翠带长，鸥翻白雪比。
垂杨迁娇莺，柔莎露游鲤。
分明一镜开，身在镜光里。
停桡缓缓行，神爽情亦喜。
我苦思归人，乡闾将近矣。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗的内容和思想情感。然后结合诗句中的意象、意境等来分析诗歌的艺术手法，如对比、衬托、渲染、白描等的运用。最后分析其艺术效果。
“晓经分水”一句是写诗人清晨起来，推窗远眺，看到分水亭上晨雾缭绕，如同仙境。
“卧闻水禽声，推窗看分水。”这两句诗写诗人在卧房中听到水鸟叫声，推开窗户看见分水亭。
“低岸杂茭蒲，吴淞宛相似。”这两句是写江边的茭蒲长满了水边，与吴淞的岸边十分相似。“吴淞”，即今苏州市西面吴江县南的长桥镇一带；这里指吴淞江。
“波澄绿漪漪，流急清驶驶。”这两句是写水面上的波浪清澈碧绿，水流急速而清澈。
“荇舞翠带长，鸥翻白雪比。”这两句是写水中荇菜随着水波荡漾，就像绿色的长带子一样；雪白的野鸭在水里翻飞嬉戏。
“垂杨迁娇莺，柔莎露游鲤。”这两句是写杨柳下垂着嫩条，黄莺飞落在杨柳上；沙地上游玩的鱼儿在细莎之上跳跃。
“分明一镜开，身在镜光里。”这两句是说分水亭好像一面镜子一样，映出湖面和天空。
尾联是写作者停棹船儿慢慢行走，精神愉悦，心情舒畅。表达了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
译文：
清晨起床推窗眺望，看到分水亭上晨雾弥漫，如同仙境一般。卧房中听到水鸟的叫声，推开窗户看见分水亭。江边的菰米长满了水边，吴淞的岸边十分相似。水面上的波浪清澈碧绿，水流急速而清澈。水中荇菜随着水波荡漾，就像绿色的长带子一样；雪白的野鸭在水里翻飞嬉戏。柳树垂下细长的枝条，黄莺飞落在杨柳上；沙滩上的鱼跃出水面，在细莎之上跳动。分水亭如同明镜般地反射出湖面和天空的景象。停棹船儿慢慢行走，精神愉悦，心情舒畅。我苦苦思念家乡的人，家乡就在附近。赏析：这是一首写景抒情之作，描写了诗人早起观分水的情景及由此生发的乡思乡愁。诗前四句写早晨的景色，五句以下写江上所见景物，六句以下写舟中所见景色，七句以下写舟行所见之景。首句起得突兀奇警，点明时令为早晨。次句写推窗远望，看到分水亭上晨雾弥漫，如同仙境一般。第三句写卧房中听到水鸟的叫声，推开窗户看见分水亭。第四句写江边的菰米长满了水边，吴淞的岸边十分相似，写出了分水亭的景色之美。第五句写水面上的波浪清澈碧绿，水流急速而清澈。第六句写水中荇菜随着水波荡漾，就像绿色的长带子一样；雪白的野鸭在水里翻飞嬉戏。第七句写垂杨垂下嫩条，黄莺落于垂杨之上；沙地上游玩的鱼儿在细莎之上跳跃。八句写分水亭像一面明镜一样地映出湖面和天空的景象，表现了诗人的欣喜之情。九、十句写停棹船儿慢慢行走，精神愉悦，心情舒畅。尾联抒发了作者对故乡的思念之情。