目穷千里眺重楼①，满地江湖日月浮②。
黄鹤白云空有望③，青山绿酒自相留④。
漫寻吕叟游方外⑤，不许崔诗在上头⑥。
行乐及时真一快⑦，我来叨宴正逢秋。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这属于理解型默写。解答此类题目时既要注意所给句子的出处及作者，还要注意题干的要求，如本题题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。考生只要认真阅读全诗，找出关键句，根据题干的提示进行概括总结即可。
【答案】
示例：目尽千里看重楼，满地江湖日月浮。登黄鹤楼远望，只见万里长江，滔滔东逝；高楼耸立，俯瞰江湖，江水浩渺，日月交辉。
黄鹤白云空有望，青山绿酒自相留。登上黄鹤楼，望着白云飘荡在天际，又见青山翠绿的楼台映衬着绿酒，诗人不禁陶醉在这美好的景色之中。
漫寻吕叟游方外，不许崔诗在上头。我漫步在黄鹤楼旁，寻找隐士隐居的地方，却不想遇到崔颢的《黄鹤楼》诗句：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”“不许”二字表达了诗人想要超脱世俗的强烈愿望。
行乐及时真一快，我来叨宴正逢秋。人生行乐要及时，我现在来到宴会上真是感到快乐无比；秋天正是赏菊饮酒的好时节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。