万丈黄云千丈山，金粟花开不等闲。
吁嗟乎金粟丈人，与尔同岁阑。
诗句释义
1 黄云右关：这里的“黄云”指的是一种黄色的云彩，而“右关”可能是指某个地名或者地界。这一句可能是诗人描绘了一个充满黄云的壮观景象，或者是在表达某种情感上的困扰或迷茫。
- 万丈黄云千丈山：“万丈”和“千丈”都是夸张的手法，用来描述云的高度，表达了一种极高的境界。这里的“黄云”和“山”构成了一幅壮丽的自然画面，让人感受到大自然的力量和美丽。
- 金粟花开不等闲：“金粟”是一种珍贵的花卉，这里可能是指某种珍稀的花朵。而“不等闲”则强调了这种花朵的生长状态，它们不是随意开放的，而是精心培育的结果。这句诗可能是在赞美这些花朵的美丽和稀有，或者是在表达某种珍惜之情。
- 吁嗟乎金粟丈人，与尔同岁阑：这里的“吁嗟乎”是一种感叹的语气词，表达了诗人对某种事物的感慨或者惋惜。而“金粟丈人”则是一个虚拟的人物形象，可能是诗人心中的理想人物或者朋友。最后“与尔同岁阑”则可能是在表达一种无奈或遗憾的情感，可能是因为岁月流逝，与这个理想的“金粟丈人”已经无法相见。
译文
黄云环绕着西边的关塞，
万丈高的黄云遮天蔽日，千丈高的山峰巍峨耸立。
叹惋那金色粟粒般珍贵的花，它生长在不轻易开放的时候。
唉呀呀，那位金色粟粒般珍贵的花的主人，与你一样年事已高。
赏析
这首诗通过描绘黄云、高山以及珍贵的花朵等自然景观，展现了诗人对大自然美景的赞叹和对生命短暂易逝的感慨。诗中的“黄云”、“千丈山”等元素，营造出一种壮丽、神秘的氛围，使读者仿佛置身于一个充满诗意的世界中。同时，诗人通过对比“金粟花开”与其他生物（可能包括人类），表达了对生命的珍视和对时间的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。