出门见斋颜,十日不一逢。
以我腹中满,忆君头上风。
头风尚可炙,腹满何由通。
受气我亦薄,况乃疾病攻。
五十去始衰,三四谢春冬。
鬓颜忽已雕,血气少复充。
客来索我书,颖秃不能供。
茅君稍用事,入手称神工。
以兹日衮衮,永负全生功。
长揖谢茅君,安静以待终。

诗句释义:

  1. 出门见斋颜 - “出门”指走出家门,“见斋颜”可能是指看到了家中的斋堂(厨房)或厨房中的景象。“斋颜”在古代汉语中指的是厨灶或厨房。

  2. 十日不一逢 - “不一见”意即十天之内难得相见一次。表达了诗人与朋友见面的困难和稀少。

  3. 以我腹中满 - “腹中满”形容诗人感到肚子非常饱,这里可能暗示了诗人因为疾病导致的身体不适。

  4. 忆君头上风 - “忆君”表示思念友人,而“头上风”形象地表达了诗人因疾病而导致的头痛,也可能暗喻疾病的折磨像风一样无处不在。

  5. 头风尚可炙 - “炙”(一种烹饪方法)在这里可能被用来形容头痛的感觉,即头依然可以感受到疼痛。

  6. 腹满何由通 - 表达了由于身体不适导致的无法消化食物,进而影响了身体的平衡与健康。

  7. 受气我亦薄 - 这句话表明诗人认为自己承受的压力或责任很大,可能是由于疾病造成的身体状况不佳。

  8. 五十去始衰 - 这里的“五十”可能指人的中年阶段,“去始衰”意味着随着年龄的增长开始出现衰老的迹象。

  9. 三四谢春冬 - “三四”可能表示春天和冬天,“谢”在这里有告别的意思。这句表达了诗人对于季节交替的感受,同时也隐喻了对生命流逝的感慨。

  10. 鬓颜忽已雕 - “鬓”指的是鬓发,“雕”是雕刻的意思,这里形容鬓发变得灰白或花白,形象地描述了时间的流逝和衰老。

  11. 血气少复充 - “血气”通常指的是生命力或体力,“少复充”表示生命力不足,难以恢复。

  12. 客来索我书 - “客”可能指访客,“索我书”表示客人来访时请求作者写东西,可能是因为病情影响书写能力。

  13. 颖秃不能供 - “颖”通常指笔尖或文笔,这里可能比喻写作的能力,“不能供”表示无法提供帮助或满足需求。

  14. 茅君稍用事 - “茅君”可能指某种职位或身份,“用事”表示担任要职或使用权力,这里暗示诗人可能因为健康状况被委以重任。

  15. 入手称神工 - “入手”可能表示手工艺或其他需要精细操作的工作,“神工”指高超的技巧或技艺,这里形容工作完成得非常出色。

    译文:

    出门见到的是家里厨房的景色,但十天内很难再见到你。因为我的肚子里充满了食物,每次想起你头上都感觉像是被热风吹过。虽然头顶上还能感受到一丝热气,但我肚子却难以消化,这让我倍感困扰。承受着如此沉重的责任,再加上疾病侵袭,使我更加衰弱。如今我已步入中年,面对春去冬来的季节交替,也不得不接受自己的苍老和逝去的青春。岁月如刀般雕琢了我的容颜,我的体力也逐渐减少,再也难以恢复。最近有些访客想要我写些东西,但由于生病,我无法提供帮助或满足他们的需求。现在,我在负责一些重要的任务,感觉自己仿佛拥有了神一般的能力。然而,这一切都是在消耗着我的精力和健康,让我深感无奈和愧疚。最后,我向茅君深鞠一躬,感谢他的理解和支持,同时决定保持安静的态度,期待着生命的终结。

    赏析:

    这首诗是李九渊在病中的感怀之作,通过生动的语言和细腻的情感表达,描绘了自己因病痛和衰老所经历的种种困境和无奈。诗中通过对日常生活的描写和情感的抒发,展现了李九渊对友情、事业以及生命的深刻认识和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。