世泽由来远,时当阨难中。
长须躬陇亩,赤脚话儿童。
骨肉危相保,干戈晚益穷。
存亡一丝发,端为谢苍穹。
【解析】
本题主要考查对诗句内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,找出关键的字眼来分析。“世泽由来远”是说家族的恩德流传很远;“时当阨难中”指正处在危难之中;“长须躬陇亩”是说他亲自下地干活;“赤脚话儿童”是说他脱下鞋子和孩子玩耍。“骨肉危相保,干戈晚益穷”是说家人之间相互保护,国家却日益艰难。“存亡一丝发,端为谢苍穹”是说国家存亡就系于一线之发,应该报答苍天。
【答案】
译文:
世泽恩德传承久远,如今正是国家多事之时。
白发人亲自到田地里劳作,赤脚丫在童稚间嬉戏谈笑。
家人之间互相爱护,国家却日益陷入困境。
国家存亡就系于一线生机,应当感恩苍天。