多情堤畔柳,袅袅学纤腰。
日晚菱歌起,归舟趁落潮。
【注释】
①“采莲曲”:古代歌曲名。②多情:指柳树;堤畔,水滨;袅袅,形容柳条随风轻轻摇曳;纤腰:细腰。③菱歌:即《采菱》歌。④归舟:回家的小船。⑤落潮:落时,太阳西沉;潮,潮水上涨时,水面上升,船只可以行驶。⑥赏析:这首诗以柳、菱、船为景,描绘了一幅美丽的江南水乡的画面,表现了作者对家乡的怀念之情。
【译文】
堤岸边上多情的柳枝,在风中轻轻摇摆着纤细的腰肢。
到了傍晚,菱角歌声响起,我乘着小舟顺着落潮驶回了家。
【赏析】
这首诗是一首描绘江南水乡风光的小诗。首句写堤岸边上柳色青青,婀娜多姿。次句说夕阳西下,菱歌四起。末两句写乘舟归来,顺潮流而去。全诗清新秀丽,宛然如画。