极目楚天迥,南还趣不稀。
晚山残雨歇,春水片帆归。
客路莺花老,家林笋蕨肥。
故人携酒过,为尔浣征衣。
【注释】楚天:指湖北一带的山水。南归:友人从南方归来。
译文:我放眼远望,只见楚天的群山高耸入云,友人归来的路途并不遥远。
残雨刚刚停歇,夕阳下的青山一片宁静,春天的江水正缓缓地流过,友人乘着一叶扁舟归向故乡。
家乡的莺歌燕语已经老去,竹林里的笋子和蕨菜长得又肥又壮。
老朋友拿着酒来拜访,为我洗去一路风尘的衣服。
赏析:这是一首送别诗。诗人在送别的同时,还表达了对友人的深情厚意,以及对自己家乡的眷恋之情。全诗以自然景物的描写为线索,抒发了作者对友情的珍视以及对自己家乡的深深眷恋。