乡园何契阔,客路重绸缪。
暑雨三桥月,凉风孤馆秋。
离筵燕市酒,归棹淅津舟。
明到睢阳郡,题诗慰别愁。
乡园何契阔,客路重绸缪。
【注释】:契阔:久别;重:重复。形容离乡背井时心情愁苦。
【赏析】:首二句是全诗主旨所在,写诗人因离别而产生的哀伤与愁思。“契阔”意为长久别离,“重绸缪”指反复思考、牵挂。诗人在异乡他乡,思念家乡和亲人的心情自然十分深切。
暑雨三桥月,凉风孤馆秋。
【注释】:暑雨:夏季的雨水。三桥:地名,在今河南省孟县西南。孤馆:孤单的客舍。
【赏析】:这是第二联,写诗人在旅途中所见所闻所感。暑雨、三桥、月、孤馆,这些意象都带有浓厚的地域色彩,同时也反映了诗人对家乡的无限眷恋。
离筵燕市酒,归棹淅津舟。
【注释】:筵席:宴饮。燕:通假字,这里指宴会。淅:地名,在今河南省境内。
【赏析】:这两句是说,诗人在离别宴席上举杯畅饮,然后乘船返回故乡。这里的“离筵燕市酒”指的是宴会上的饮酒场面,而“归棹淅津舟”则是指诗人返回家乡的船只。
明到睢阳郡,题诗慰别愁。
【注释】:睢阳郡:即睢阳城,位于今河南省开封市。
【赏析】:最后两句是诗人表达自己的愿望,他希望有一天能够回到家乡,为睢阳城作一首诗来慰藉离别之愁。这里的“明到”可以理解为“尽快到达”,也可以理解为“明天到达”。