水光山色共清妍,自乐乾坤静里天。
用竹引泉通后圃,因花开径阅前川。
夜长明月从亏缺,岁稔浮云任变迁。
瓮里浊醪常不匮,杖头何用阿宣钱。
【注释】
水光山色共清妍:水光和山色都显得格外的清新可爱。
自乐乾坤静里天:自己乐于在宁静的天地中。
用竹引泉通后圃,因花开径阅前川:用水竹引泉水到后园,因花盛开而走遍前溪。
夜长明月从亏缺,岁稔浮云任变迁:夜晚长了明月也从亏缺,年丰时多浮云随意变化。
瓮里浊醪常不匮,杖头何用阿宣钱:瓮里的浊酒永远不穷尽,拄着拐棍又何须用阿宣的钱。
【译文】
水光山色相辉映,十分美丽;自己乐意在这宁静的天地中度过。
用水竹引泉水到后园,因花朵盛开而走遍前溪。
夜晚延长月亮也会从亏缺,年丰时多浮云会任其变化。
瓮中的浊酒永远不穷尽,拄着拐棍又何须用阿宣的钱。
【赏析】
此诗是闲居杂兴之二,诗人以写景抒情的方式表达了自己的心境。首联写景,颔联借自然景观抒发内心感受。颈联写月夜的变化,尾联写生活的惬意。全诗语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受。