烛短易见跋,情多须尽觞。
浊醪岂足念,所爱春夜良。
既蒙眷顾惠,又枉金玉章。
情文发葩藻,蓬荜馀辉光。
顾惭瓦砾质,忝缀珠玉傍。
愿言久远好,毋㬱兹夕长。
诸友夜集得光字,烛短易见跋,情多须尽觞。
诸友在夜晚聚会时,得到了”光”这个字,因为蜡烛的光线太暗,所以很容易就看见了。然而,既然有这么多的朋友聚在一起,那么就应该畅饮一番。
浊醪岂足念,所爱春夜良。
虽然喝的是浑浊的酒,但我觉得这样也很好,因为我最喜欢的就是春天的夜晚。
既蒙眷顾惠,又枉金玉章。
你们对我的照顾和馈赠,让我感到非常的荣幸和感激。
情文发葩藻,蓬荜馀辉光。
你们的文采飞扬,就像盛开的花朵和晶莹的珍珠,让简陋的屋子都显得光彩照人。
顾惭瓦砾质,忝缀珠玉傍。
我知道自己只是一块普通的瓦片和泥土,不能与你们相比,只能在旁边陪衬。
愿言久远好,毋㬱兹夕长。
我希望我们之间的友谊能够长久不变,不要因为短暂的时间而感到遗憾。