投老返斋居，辞荣息群虑。
闭门寡俦侣，聊以欣暇豫。
琴册于我亲，江山足诗助。
有时携短筇，独往旧游处。
林端倦鸟还，溪上闲云去。
适意恒自知，悠悠向谁语。
【诗句释义】
投老：年老退休。返斋居：回到书斋居住。辞荣息群虑：辞官隐居，不再关心世俗之事。闭门寡俦侣：闭门谢客，没有伴侣。聊以欣暇豫：暂且以闲暇为乐。琴册：古时指琴和书籍，泛指文房四宝。江山足诗助：山山水水足以成为吟咏的素材。有时携短筇：有时拄着拐杖。独往旧游处：独自前往过去游历过的地方。林端倦鸟还：林间树梢上倦了的鸟儿飞回。溪上闲云去：溪边悠闲的白云飘去。适意恒自知：随心所欲，自得其乐。悠悠向谁语：悠悠地向谁诉说呢？
【译文】
年老退休后回到书房居住，辞别荣华，不问世事。
闭门独居，少有朋友相伴，只是以闲暇为乐。
琴书是我亲密的朋友，山河足够我写诗作赋。
有时拄着手杖，到过去游玩的地方。
林中树上疲倦的鸟儿飞回，溪边悠闲的白云飘去。
随心所欲，常常自己知道，向谁去诉说呢？
【赏析】
《题独善斋诗卷》是宋代文学家黄庭坚的一首诗。这首诗表达了诗人晚年退隐山林的生活状态。诗人用朴素的语言描绘了自己的心境，抒发了一种超然物外、悠然自得的人生态度。全诗语言平易自然，意象丰富，意境深远，体现了诗人高洁的人格和深厚的艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。