世人重得志，欣戚在须臾。
宁知齐王瑟，不博王门竽。
一鼓不见赏，敛容居皇都。
卷舒若浮云，何必增烦吁。
出门望故山，绵邈万里途。
片帆挂春雨，秋水肥江鲈。
轩裳非不荣，彩衣足欢娱。
朱弦实更张，勿谓知音无。
【赏析】
这首诗的首句是“又得途字”，作者在诗中用一个“又”字，把诗人内心的矛盾和苦闷写得淋漓尽致。他一方面对仕途充满了热望，一方面却又对仕途充满疑虑。“世人重得志，欣戚在须臾。宁知齐王瑟，不博王门竽。”这二句诗写出了作者的矛盾心态。
“一鼓不见赏，敛容居皇都。”这几句写自己因得不到赏识而灰心丧气，归隐故里的心情。
“卷舒若浮云，何必增烦吁。”这两句写诗人归隐后的心态，与世无争，随遇而安，以“浮云”比喻自己的心境。
“出门望故山，绵邈万里途。”这两句是说自己虽然隐居山林，但仍然念念不忘故土，因为家乡有亲人，有故人，不能忘本。
“片帆挂春雨，秋水肥江鲈。”这两句写的是自己回到故乡后的生活，生活虽清贫，但很安逸。
“轩裳非不荣，彩衣足欢娱。”这几句写诗人对自己仕途失意的自嘲。
全诗表现诗人在仕途与隐居的矛盾心理：既想建功立业，又有归隐山林的想法。这种复杂的心理状态，通过诗歌的艺术形式表现出来，给人以深刻的艺术享受。
【译文】
世间的人都看重得到功名利禄，欣喜忧愁都在瞬间之间。
哪里知道他像齐王弹瑟那样，没有机会弹奏，只能白白地等待。
一鼓琴声没有得到欣赏，他就收起琴瑟，回到皇城居住。
卷起帘子看浮云飘过，何必再增添烦忧呢？
出了城门就望见故乡的山峦，那山峦绵延千里。
一条小船挂着春天的风雨，秋日的水波中肥美的江鱼游来游去。
身披华贵官服并不感到荣耀，身穿彩色衣裳也不足以使人心满意足。
朱弦已经调得很紧，不要认为世上没有知音啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。