岭上松杉接碧空,纷纷木叶下丹枫。
越王经略烽尘外,丞相祠堂霄汉中。
日落栖乌分古树,天高飞旆溯流风。
凭舆几度频来往,犹忆含香侍紫宫。
【解析】
本题考查对古诗词的背诵和赏析,这是一道考核理解能力的综合题目,此类题目解答时首先要求考生在阅读整首诗文的基础上,从内容、主题、语言等方面进行考虑;然后把握全诗的思想感情和意境,同时分析诗歌表达技巧,最后对诗歌进行分析评价。
题中“过梅岭 其一”是第一句,点明地点,概括了全诗的内容。接下来逐句解读。
首联:“岭上松杉接碧空,纷纷木叶下丹枫。”
译文:岭上的松树和杉树与碧蓝的天空相接,纷纷落下的是红彤彤的枫叶。
注释:岭:山名。碧空:青天。木叶:指落花。丹枫:深红色枫叶。
颔联:“越王经略烽尘外,丞相祠堂霄汉中。”
译文:南越王在烽火硝烟之外经略,丞相祠建在高耸入云的地方。
注释:越王:指勾践。经略:经营筹划。烽尘:古代边境有敌侵扰,就以狼烟为号示警,故称烽火。霄汉:形容天空极高远的样子。
颈联:“日落栖乌分古树,天高飞旆溯流风。”
译文:夕阳西下,鸟儿归巢,落在古老的树上,高高的天空上飞着旌旗,顺流而下。
注释:栖鸟:歇宿的鸟。分:落。古树:枯死的树。
尾联:“凭舆几度频来往,犹忆含香侍紫宫。”
译文:几次乘车经过这里,还怀念那曾经在这里侍奉皇宫的女子。
注释:凭舆:乘着车。几度:多次。含香:指美人。紫宫:皇宫。
【答案】
过梅岭
岭上松杉接碧空,纷纷木叶下丹枫。
越王经略烽尘外,丞相祠堂霄汉中。
日落栖乌分古树,天高飞旆溯流风。
凭舆几度频来往,犹忆含香侍紫宫。
赏析:
这首诗作于唐玄宗开元二十四年(736),诗人当时因事被贬谪到岭南,途中经过梅岭,看到沿途的风光物色,不禁感慨万千,于是写下了这首七言律诗。
诗前两句写岭上景物,用“接”字表现松杉之盛,用“纷”字形容落叶之多,突出了梅岭的秀美。第三四句写诗人由景生情,联想到越王勾践和丞相诸葛亮,他们虽然都曾在此居住,但他们的业绩却永远留在人们的心中,而自己则要远离这些英雄人物,去远方做官。
五六句写夕阳西下,鸟儿归巢,归依老树,诗人也随着高高的旗帜,逆着江流而行。这两句写出了诗人行旅之难和归途之艰。
最后两句写诗人经过此地的次数很多,但每次都不能忘怀那曾经在此地侍奉过的美女。