疏灯孤馆寂,落木万山空。
夜色谁家月,秋声何树风。
乡园归雁外,身世转蓬中。
祇益离群意,凄然思不穷。
【注释】
疏灯:稀疏的灯火。孤馆:孤单的馆舍,泛指荒僻冷落的居处。寂:寂静无声。
谁家:何处人家,即“何许”。月:指月亮。
秋声:秋声凄凉,这里指秋天萧瑟的声音。何树:哪棵树。风:指秋风。
乡园归雁外:家乡远在群雁之外。转蓬:蓬草随风飘荡,比喻漂泊无定。中:内心。
祇:只是。益:更加。
【赏析】
此诗以景起兴,写诗人客居异乡,寂寞孤独的情怀。首联写夜深人静,万木凋零,只有疏灯相伴;第二联写月光皎洁,照彻幽谷,但不见人影,只有落叶纷飞;第三联写鸿雁南飞,群山空阔,而自己却像蓬草随风一样四处飘荡;第四联写思乡之情更切,离群之感更深,因此更加悲凉凄苦。全诗语言朴实自然,意境深远含蓄,是一首写旅愁乡思的佳作。