沧洲趣不常，青云竟谁料。
绿酒不尽欢，黄花向人笑。
逸兴凌烟霞，忘机狎鸥鸟。
此意谁与论，秋声动林表。

【注释】

沧洲：指江中沙洲。趣：情趣、兴趣。料：预料。青云：高高的云彩，比喻仕途。凌烟：升天入云。狎（xiá）：接近。

译文

沧州洲上乐趣不常在，青云直上有谁能料想？绿酒不尽欢畅时，黄花笑对人儿开。飘逸的兴致高到云霞之上，忘机亲近鸟鸥成双。这意境谁能与我同享，秋天的声音惊动林间。

赏析

这首诗描写了作者在沧州洲上宴集的所见所感。诗一开头就写“沧洲”之“趣不常”，说明沧洲洲上的兴趣与一般地方不同。接着，作者以“逸兴凌烟霞”来表明自己超然物外、飘然而去的心情。“忘机”两句，写自己与鸥鸟相狎无间而忘记世俗之情事。最后两句，以“此意谁与论”来点明自己的志趣和感受，是无人可与共语的。全诗语言简练，意境深远，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。