有客有客，空山杖策。
索彼清幽，位我虚白。
手制烟霞，心炼天石。
日月不淹，时光易掷。
愁闻稽啸，懒为谢屐。
有客瞿瞿，分阴自惜。
空山十首 其十 山有客
有客有客，空山杖策。
索彼清幽，位我虚白。
手制烟霞，心炼天石。
日月不淹，时光易掷。
愁闻稽啸，懒为谢屐。
有客瞿瞿，分阴自惜。
【注释】
- 空山：指深山，与尘世隔绝的地方。
- 有客：这里是指隐居的人。
- 杖策：拿着拐杖，表示出行。
- 索彼：寻找。
- 清幽：清静幽雅的环境。
- 位我：占据我的位置。
- 手制：亲手制作。
- 烟霞：指云烟和彩霞。
- 天石：天空中的石头。
- 日月不淹：时间不会长久。
- 稽啸：长声吟咏。
- 谢屐：脱掉鞋子。
- 瞿瞿：形容人小心谨慎的样子。
【翻译】
山上的客人啊，山上的客人。
在深深的山中，我手持拐杖，行走在山林间。
我要去寻找那一片宁静而幽雅的景致，占据我心中的这片净土。
亲手创造如云烟般的美景，用心炼制如天石一般的坚韧。
时间不会停留太久，光阴匆匆流逝，我们应当珍惜每一分每一秒。
听到那些长声的长啸，我会感到忧愁；为了避开尘世的喧嚣，我才选择离开城市的喧嚣。
山上的客人啊，小心谨慎地生活吧，要珍惜你的每一分每一秒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。