乃不留斯人，以为吾道邻。
古云廉吏虽小臣，君子如君不损贫。
吾欲宠君千载名，悲君已去百年身。
呜呼哭君兮吾道非，今之相者独举肥。
乃不留斯人，以为吾道邻。
古云廉吏虽小臣，君子如君不损贫。
吾欲宠君千载名，悲君已去百年身。
呜呼哭君兮吾道非，今之相者独举肥。
注释译文赏析:
- 注释：
- 《七哀章哭宋尔孚 其五》为明代诗人郭之奇的作品。
- 这首诗描述了诗人对一位贤者的哀悼之情，表达了对清廉官员的敬仰和对其离去的悲痛。
- “乃不留斯人”意为不希望留下这个人。“以为吾道邻”表示此人的存在成为了他追求理想的一部分。
- “古云廉吏虽小臣”指的是古代的廉吏虽地位卑微，但因其清廉正直受到尊敬。“君子如君不损贫”表示即使身份高贵，也不因地位而损害贫苦百姓。
- “吾欲宠君千载名”表达了诗人希望这位贤者的名字能够流传千古。“悲君已去百年身”表达了对贤者逝去的悲伤和遗憾。
- “呜呼哭君兮吾道非”表示诗人感叹自己的理想之路并不完整。“今之相者独举肥”讽刺了当时那些只看重个人利益的人。
译文：你不应该留在这里，因为你是我追求理想的一部分。古人说，即使是地位卑微的廉吏，也能因为清廉正直受到尊敬。我希望你能名垂青史，但我却悲伤地发现你已经离开了这个世界。我现在的理想之路并不完整，现在的统治者只看重个人的利益。
赏析：《七哀章哭宋尔孚 其五》这首诗通过对比古代廉吏与当今相者的言行，表达了诗人对理想与现实的深刻思考。诗人通过对宋尔孚的怀念，抒发了自己对清廉正直的追求以及对现实不满的情绪。诗中的语言简洁有力，情感真挚感人，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。