楚云湘水绕天涯，几度随阳客路赊。
影落秋潭宜桂魄，身投暮渚并芦花。
玉门霁雪将魂断，紫塞清风引字斜。
应想当年持节使，穷荒南望更堪嗟。
诗句释义与赏析：
- “楚云湘水绕天涯，几度随阳客路赊。”
- 注释：楚地的云彩和湘江的水围绕着天边，仿佛是无边无际。这是诗人描述他行走在路上时看到的自然景色。
- 译文：我在湘江边的楚地看到无边的云和江水。
- 赏析：此句描绘了一幅壮阔的自然景象，使人感受到诗人在旅途中的孤独与迷茫。同时，也反映了诗人对家乡的深深眷恋。
- “影落秋潭宜桂魄，身投暮渚并芦花。”
- 注释：影子落在秋天的池塘上，像是月宫里嫦娥的身体。
- 译文：我的影子落入了秋天的池塘里，就像是嫦娥的身体一样。
- 赏析：此句运用了比喻的修辞手法，将影子比作嫦娥的身体，既形象又富有诗意，展现了诗人独特的想象力。
- “玉门霁雪将魂断，紫塞清风引字斜。”
- 注释：玉门关外雪停了，让我心如刀割；紫塞城外的风很清新，却让我思绪万千。
- 译文：当玉门关外的天空放晴时，我的心情就像被切断的魂魄一样疼痛。
- 赏析：此句表达了诗人在玉门关外的所见所感，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的痛苦和无奈。
- “应想当年持节使，穷荒南望更堪嗟。”
- 注释：我想象自己当年手持符节出使的时候，现在只能在南方望着这片荒凉的土地叹息。
- 译文：我想到了当年我手持符节出使时的情景，现在只能在南方看着这片荒芜的土地叹息。
- 赏析：此句表达了诗人对自己过去生活的怀念和对现状的感慨，同时也体现了诗人对国家和人民的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。