移舟一送君，离别在今夕。
耿耿秋夜长，不寐成远忆。
岂无黄金罍，可以涤胸臆。
我心匪白云，卷舒焉有迹。
弹冠武水滨，坐久暮山碧。
【解析】
（1）此题考查学生把握诗歌内容、分析诗歌语言的能力。
①“陆五台之任”指的是陆机被任命为五台的县令。五台山是中国著名的佛教圣山，位于山西省五台县，是文天祥的故乡，所以诗中以五台来代指文天祥。②“今夕”意为今夜或今天，表示时间；③“耿耿”形容星星明亮的样子，用在此处是修饰后面的“秋夜”。“长”字的意思是“长久”。④“不寐”意为不能入睡，用在此处是修饰后面的“远忆”，意思是夜晚辗转难眠，因为心系远方的朋友而难以入睡。⑤“黄金罍”指盛酒的器具。⑥“涤胸臆”意思是清洗心胸，用在此处是形容饮酒的心情。⑦“匪”通“非”，是的意思。⑧“白云”指飘浮不定的白云，这里用做比喻，指文天祥的忠诚之心像白云一样纯洁无暇。⑨“卷舒焉有迹”意思是说云彩自由地飘散开去，又有什么踪迹能够追寻呢？用来比喻自己的心事如云，自由自在，无法捉摸。⑩“弹冠武水滨”指弹冠欲去之意，即准备去做官，弹冠是古代官员的一种礼节性的活动，用以整理帽子，表示要离开官场。
【答案】
送陆五台之任
移舟一送君，离别在今夕
耿耿秋夜长，不寐成远忆
岂无黄金罍，可以涤胸臆
我心匪白云，卷舒焉有迹。
弹冠武水滨，坐久暮山碧。
译文：
送你到五台山任职，分别的时刻就在今晚！
漫漫的长夜啊，我辗转反侧睡不着啊！
哪里会有金杯美酒，让我能尽情享受一番？
我的心就像白云那样纯洁无暇。
我的心灵没有留下任何足迹。
弹冠欲去，久久坐在武水的边沿，
看那暮色中的群山一片碧绿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。