冶家儿女髻偏梳，教坊出入不受呼，蹙金小袜飞双凫。
飞双凫，曳双袂。
玉围腰，珠络臂。
柳风吹云衮香绵，六银绣花明月圆，湘波盈盈动金莲。
动金莲，汗沾粟。
展鲛绡，钏鸣玉。
女郎娟娟柳腰肢，锦文娇束金芙蕖，玉纤团云倾紫丝。
倾紫丝，亸罗袖。
蹴花心，为郎寿。
香轮小鞟戎葵丈，官场踏起齐青云，彩结门县月为门。
月为门，㩳身过。
五花团，天上堕。
诗句解析与翻译：
- 冶家儿女髻偏梳，教坊出入不受呼，蹙金小袜飞双凫。
- 解释：描绘了一位冶家女孩（可能是舞女）的发型和鞋子的样子，强调了她不受外界打扰的优雅姿态。
- 译文：冶家的女子，她的发髻被梳理得偏歪，教坊里的进出都不需要别人叫唤。她穿着一双精致的蹙金小袜子，像是一对飞翔的白鹭。
- 飞双凫，曳双袂。
- 解释：描述了女子走路时衣袂飘扬的景象。
- 译文：如同鸟儿一般，她的衣袖在风中飞舞。
- 玉围腰，珠络臂。
- 解释：描写了她的衣着华丽，腰部佩戴着玉石装饰，手臂上缠绕着珠宝。
- 译文：她的腰部被珍贵的玉围成，手臂上也戴着珠宝。
- 柳风吹云衮香绵，六银绣花明月圆，湘波盈盈动金莲。
- 解释：形容女子周围环境美好，如诗如画。
- 译文：柳枝在微风中轻轻拂动，仿佛云朵被绣成了锦绣，一轮明月高悬，湖面上泛起金色莲花般的涟漪。
- 动金莲，汗沾粟。
- 解释：描述了女子跳舞时的动态之美，汗水沾湿了她的肌肤。
- 译文：舞动着她那轻盈的足步，汗水沾满了她的脸颊。
- 展鲛绡，钏鸣玉。
- 解释：描绘了女子手上的装饰品，如珍珠、玉器等。
- 译文：展示着她那柔软的丝绸手帕，手腕上挂着闪亮的玉镯。
- 女郎娟娟柳腰肢，锦文娇束金芙蕖，玉纤团云倾紫丝。
- 解释：进一步描绘了女子的美丽身姿和她所穿的华丽服饰。
- 译文：那位女子身材窈窕，如同柳树摇曳生姿，她的衣裙由精美的锦缎制成，腰间束着金色的花饰，手臂纤细如云朵，手腕上垂着紫色丝带。
- 倾紫丝，亸罗袖。
- 解释：描述了女子的动作，如袖子下垂。
- 译文：轻轻地垂下了紫色的丝带，袖子随着动作轻轻摆动。
- 蹴花心，为郎寿。
- 解释：女子跳舞以祝福他人长寿。
- 译文：她轻踢着舞蹈的心绪，为你的长寿献上美好的祝福。
- 香轮小鞟戎葵丈，官场踏起齐青云，彩结门县月为门。
- 解释：描绘了女子跳舞时的香气和场景。
- 译文：她的步伐轻盈，如同车轮转动般优雅；官场之上，她如同踏云而上，直上九霄；门前悬挂的彩结随着月光闪烁，宛如一道美丽的风景线。
- 月为门，㩳身过。
- 解释：描述了女子在月光下走过的场景。
- 译文：月亮成为了她的门，她的身影在月光中轻盈地穿过。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个冶家女子在教坊中的优雅形象和她的舞蹈动作，以及她在月光下的动人景象。语言优美，意境深远，不仅展示了女子的美丽，也反映了唐代社会的文化风貌。整体上，此诗展现了一种古典美和高雅的气质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。