碧梧叶落黄鞠开，边风萧萧鸿雁来。
夫君结客向淮楚，无衣禦寒良可哀。
强将垢敝和灰浣，湖澥临流呼女伴。
双杵捣砧空外鸣，宁惮手龟筋力愞。
火然金斗熨帖平，纫针补缀对短檠。
归期迟速未易卜，緁长縎短劳经营。
明年四月蚕上薄，缫丝盈车手亲络。
香罗断机白雪明，裁作春衣寄郎著。
郎无厌故惟尚新，新衣故衣皆妾纫。
笑看墙角砧杵弃，郎衣锦袍归拜亲。
郎衣锦袍归拜亲，有金不戏桑间人。
这首诗是唐代诗人李白所作的五言古诗《捣衣篇》，全诗如下：
碧梧叶落黄蘁开，边风萧萧鸿雁来。
夫君结客向淮楚，无衣禦寒良可哀。
强将垢敝和灰浣，湖澥临流呼女伴。
双杵捣砧空外鸣，宁惮手龟筋力愞。
火然金斗熨帖平，纫针补缀对短檠。
归期迟速未易卜，緁长縎短劳经营。
明年四月蚕上薄，缫丝盈车手亲络。
香罗断机白雪明，裁作春衣寄郎著。
郎无厌故惟尚新，新衣故衣皆妾纫。
笑看墙角砧杵弃，郎衣锦袍归拜亲。
郎衣锦袍归拜亲，有金不戏桑间人。
注释与赏析：
- “碧梧叶落黄蘁开，边风萧萧鸿雁来。”
- 碧梧：绿色的梧桐树
- 叶落：树叶落下
- 黄蘁：黄色的果实
- 边风：边境之风
- 萧萧：形容风声
- 鸿雁：大雁
- 此句描述边陲地区秋季的景象和大雁南飞的景象，营造了一种凄凉而宁静的氛围。
- “夫君结客向淮楚，无衣禦寒良可哀。”
- 结客：结交朋友
- 淮楚：泛指淮河以南的地区
- 御寒：御寒保暖
- 哀：悲伤
- 此句表达了丈夫外出游历、结交朋友，却缺乏衣物御寒的无奈与悲哀。
- “强将垢敝和灰浣，湖澥临流呼女伴。”
- 垢敝：污秽破旧
- 和灰：洗涤
- 湖澥（hu xie）：指湖泊或河流
- 临流：临近流水
- 女伴：同伴
- 此句描绘了女子用污秽的污垢洗涤衣物的场景，并站在湖畔呼唤同伴一同劳作，展现了勤劳与合作的精神。
- “双杵捣砧空外鸣，宁惮手龟筋力愞。”
- 杵：捣衣服的工具
- 砧：用来捣衣服的石制台子
- 鸣：声音发出
- 宁惮：难道不怕
- 手龟筋力愞：形容手上力气之大
- 此句表达了女子在空旷的地方用双手捣打砧石的情景，尽管辛苦却毫不畏惧，体现了坚韧与毅力。
- “火然金斗熨帖平，纫针补缀对短檠。”
- 熨帖：平整光滑
- 纫针：缝纫针线
- 短檠（qing jing）：古代的一种灯具，这里代指针线盒
- 此句描绘了熨平衣物和修补衣物的场景，展现了女子精细的手艺和耐心。
- “归期迟速未易卜，緁长縎短劳经营。”
- 緁（jue）：织布用的绳索
- 縎（xiao）：织布时的细绳
- 迟速：时间长短
- 经营：筹划
- 此句表达了女子在等待丈夫归来的过程中，不断规划和准备，体现了对未来的期待与忧虑。
- “明年四月蚕上薄，缫丝盈车手亲络。”
- 蚕上薄：即蚕茧即将成熟时
- 缫丝：将蚕茧抽丝成丝线
- 盈车：装满一车的丝线
- 此句描绘了女子在春天准备缫丝的场景，展现了女子勤劳和对家庭的责任感。
- “香罗断机白雪明，裁作春衣寄郎著。”
- 香罗：一种丝绸材料
- 断机：织机中断
- 白雪明：比喻丝绸洁白如雪
- 裁作：裁剪成各种形状
- 此句表达了女子利用剩余的香罗布料制作新衣送给丈夫，体现了女子的细心和对丈夫的关心。
- “郎无厌故惟尚新，新衣故衣皆妾纫。”
- 郎无厌：丈夫不要厌倦旧衣裳
- 故衣：旧衣服
- 妾纫：女子亲手缝纫
- 此句表达了女子为丈夫缝制新衣的同时，也缝制旧衣，反映了她对丈夫的深情厚意。
- “笑看墙角砧杵弃，郎衣锦袍归拜亲。”
- 笑看：以轻松的态度看待
- 墙角砧杵弃：指废弃不用的砧杵
- 郎衣锦袍归拜亲：丈夫穿着华丽的衣服回家拜见亲人
- 此句描绘了妻子对丈夫华丽归来的欢迎场景，同时也流露出一丝失落和感慨。
- “郎衣锦袍归拜亲，有金不戏桑间人。”
- 有金不戏桑间人：即使有金钱也不去追求那些低俗的人
- 桑间人：泛指庸俗的人
- 此句表达了女子对婚姻生活的忠诚和对丈夫的尊重。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一个女子在等待丈夫归来过程中的辛勤劳作和对未来生活的憧憬。同时，也反映了唐代社会中女性的地位和生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。