度得嬉春曲,金笼语雪衣。
不同双燕子,去逐野莺飞。
【注释】:
度得嬉春曲,金笼语雪衣。
——小燕子在嬉春曲时,用金笼子装住它,并说它是穿着雪衣的鸟。
不同双燕子,去逐野莺飞。
——小燕子不同于其他的两只燕子,它要追随野莺而飞走。
白话译文:
小燕子在嬉春曲时,被关在金笼子里,并被说成是穿着雪衣的小鸟。
小燕子与其他的小燕子不一样,要去追随别的小燕子而去,飞向野外去追逐其他小燕子去了。
赏析:
《小柳词》是一首咏物诗。诗人以小燕自喻,借对小燕的刻画来表现自己的志趣和情感。全诗语言清新流畅,情致婉约动人,意境优美高远,给人以美的享受和艺术的享受,是一首优秀的咏物诗。