少无适俗韵,山泽久见招。
结庐在人境,种苗在东皋。
披榛步荒墟,晨出肆微劳。
坐止高荫下,我行岂不遥。
绕屋树扶疏,敛襟独逍遥。
涉暑惊秋霜,寒风拂枯条。
时驶不可稽,浊酒且自陶。
提壶挂寒柯,聊以咏今朝。

【注】适俗韵:适应世俗的韵律。陶诗二首:指陶渊明的《归园田居》和《饮酒》。结庐:盖屋。东皋:地名,在今江西九江县西南。荒墟:荒芜不毛之地。敛襟:整理衣襟,意即拂袖而去。

少无适俗韵,山泽久见招。

我生性孤僻,不合于世俗;隐居山林已久,多次被官府召去作官。

披榛步荒墟,晨出肆微劳。

早晨出门,到荒地中砍柴。

坐止高荫下,我行岂不遥。

坐在大树的树荫下,走路也很遥远。

绕屋树扶疏,敛襟独逍遥。

环绕着高大挺拔的树木,独自悠然自得。

涉暑惊秋霜,寒风拂枯条。

夏天酷热,秋天寒冷,草木凋零,使人感到惊异;秋风袭来,吹落枯枝败叶。

时驶不可稽,浊酒且自陶。

时光流逝无法追回,就借美酒自斟自酌。时驶:指时世的变迁,不可逆转。稽:计算,统计。《汉书·艺文志》有“稽古”一词,意为稽考古代的历史。陶渊明曾因不满当时黑暗的现实,辞官归家,躬耕田园。这里说时光流逝不可追回,就借美酒自斟自酌。

提壶挂寒柯,聊以咏今朝。

提着壶子挂在枯枝上,聊以咏叹今日时光。

赏析:这首诗写陶渊明的隐逸生活和对现实社会的感受。诗人以清高的格调,潇洒的笔调,描写了他对自然的热爱,对自由的向往,以及对官场生涯的厌倦。全诗语言质朴,清新自然,富有民歌风味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。