世短意常多，久去山泽游。
草庐寄穷巷，嘉穗养南畴。
凄凄风露支，司田眷有秋。
我实幽居士，终怀在归舟。
有客赏我趣，引满更献酬。
菊为制颓龄，酒云消百忧。
至德冠邦闾，自古有黔娄。

【解析】

此诗是一首题壁诗，表达了诗人隐居田园的心境。首联“世短意常多，久去山泽游”写诗人因世态炎凉而远离官场的苦闷与愤懑；颔联“草庐寄穷巷，嘉穗养南畴”写诗人寄居在偏僻贫瘠的小山村中，过着自给自足的生活，以种庄稼为生。颈联“凄凄风露支，司田眷有秋”描写了秋风萧瑟、霜降寒风的景象，并暗含诗人内心的凄凉和孤独；尾联“我实幽居士，终怀在归舟”抒发了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

【答案】

译文：世上的日子太短了，我的心愿太多，长期离开了山泽的仕途生涯。草屋简陋地住进贫穷小巷，丰收的谷物养活了南边的田地。秋风凛冽，寒露侵人，我像司田官一样关心着收成。我是一个清高孤傲的隐士，内心总念念不忘归家的船只。有个朋友欣赏我的这种志趣，他端起酒杯为我干杯，还一再地敬酒。菊花是我用来解愁的良药，喝酒可以消除百忧。我的品德崇高，受到世人称赞，自古就有黔娄这样的贤人。赏析：此诗作于元和十二年（817）秋末。当时作者已离开京城长安，在洛阳一带任职。这首诗表达了诗人因世态炎凉而远离官场的苦闷与愤懑。首联“世短意常多，久去山泽游”写诗人因世态炎凉而远离官场的苦闷与愤懑；颔联“草庐寄穷巷，嘉穗养南畴”写诗人寄居在偏僻贫瘠的小山村中，过着自给自足的生活，以种庄稼为生。颈联“凄凄风露支，司田眷有秋”描写了秋风萧瑟、霜降寒风的景象，并暗含诗人内心的凄凉和孤独；尾联“我实幽居士，终怀在归舟”抒发了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。