烂熳春晖玉一阑，香笼绣幄醉中看。
于今寂寞西园里，无奈罗裳怯暮寒。
我们给出这首诗的逐句翻译：
烂熳春晖玉一阑，香笼绣幄醉中看。
译文：春天的阳光照耀着玉栏杆，花香四溢如同绣帷一般令人陶醉。
注释：烂熳 - 形容春天的美好景色。春晖 - 指春天的阳光。玉一阑 - 用玉石制成的栏杆。烂熳春晖 - 描绘春天阳光的美好。于今寂寞西园里，无奈罗裳怯暮寒。
译文：如今我独处西园之中感到寂寞，因为天气寒冷而无法抵御。
注释：寂寞 - 形容孤单或空虚的感觉。罗裳 - 指妇女的长裙。怯暮寒 - 因寒冷而感到畏惧或不适。
接下来是诗句的赏析：
烂熳春晖玉一阑，香笼绣幄醉中看。
赏析：这句诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了春天的美丽。”烂熳”一词描绘了春光明媚的景象，使人感受到大自然的美好与生机勃勃。”玉一阑”则形象地描绘了栏杆的美，让人联想到古代建筑中的精美装饰。同时，”香笼绣幄”进一步渲染了春天的气息，仿佛置身于一个充满花香和美丽景象的空间中。整句诗表达了诗人对春天的喜爱之情，以及对美好事物的欣赏和留恋。于今寂寞西园里，无奈罗裳怯暮寒。
赏析：这句诗反映了诗人在春天里的孤独与寂寞。”于今寂寞”表明诗人此刻感到孤单无依，没有伴侣相伴。”西园里”则是诗人所处的环境，一个宁静美丽的花园。然而，诗人却感到孤独和冷清，这可能是因为季节的原因（可能是秋天）或者是因为某种情感上的变化。”罗裳怯暮寒”进一步描绘了诗人的心境，她担心自己的长裙会被寒冷的夜晚所侵袭，这也暗示了她对冬天的恐惧和担忧。整句诗通过对比和转折，展示了诗人的内心世界和她的情感变化。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美丽和诗人内心的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。