万卉千葩孰与京，故人相见眼偏明。
金槃玉露倾朝日，似对春风诉不平。
【注释】
平章：唐玄宗曾封张九龄为相，故称。张九龄《感遇诗》有：“平章镜中影”，此处指张平昌。
令狐绹：字平仲，唐代大臣。祖公：指令狐楚，字子直，曾任宰相，故称令狐祖公。
两京：指长安和东京，今河南洛阳。
春明：即大明宫之东门曰春明门。“春”是取其“春色满园”之意，而“日”则是指太阳。因春天的阳光明媚，所以“金盘玉露倾朝日”用来形容春光的明媚。
【译文】
顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药开时，我吟诵了张平昌的和令狐祖公的《别牡丹》。
万卉千葩谁比得上京城？故人相逢两眼放光。
金盘玉露洒向早晨的太阳，好像在向春风诉说心中的不平。
赏析：
首联起兴，点题。诗人客居嘉兴，看到楼上木芍药盛开，于是想起友人张平昌、令狐祖公分别牡丹时的情景，便吟出“万卉千葩孰与京，故人相见眼偏明。”两句，以反问句式发抒感慨，意蕴深远。
颔联写景。张平昌和令狐祖公分别牡丹时，诗人站在楼下，目送他们远去。此时，天高气爽，阳光明媚，照得满地都是金盘玉露，诗人不禁想到自己的处境，心中充满了惆怅和不平。
颈联抒情。诗人登上楼上，眺望远方，只见春光明媚，百花齐放，然而却感到心情沉重，仿佛对春风倾诉自己的不平。这两句诗运用比喻和拟人手法，将自然景物人格化，表达了诗人内心的感受，意境优美动人。
尾联作结。诗人再次登楼，面对盛开的木芍药，不禁想起张平昌、令狐祖公分别牡丹的情景，心中充满了感慨。同时，也抒发了诗人对国事的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。